1
00:00:03,945 --> 00:00:18,000
DIALOGUE PERFORMANCE: 
*Hot Gatos™(Copyright 2018)*

2
00:00:20,200 --> 00:00:24,100
"Render Synchronization Dialogs"
Hot Gatos™

3
00:00:30,101 --> 00:00:34,101
***"A subtitle by Hot Gatos™"***

4
00:01:06,016 --> 00:01:09,344
Havana
Cuba

5
00:02:12,617 --> 00:02:16,645
We will exchange parts from
Ford Plymouths and Cadillacs.

6
00:02:18,612 --> 00:02:20,762
My grandfather bought it in 1957.

7
00:02:20,810 --> 00:02:24,496
When he died it passed to my father,
then my brother and now me.

8
00:02:24,526 --> 00:02:27,025
Look at it, it's a boat engine.

9
00:02:27,471 --> 00:02:28,828
- Not at all.
- Yes.

10
00:02:28,858 --> 00:02:30,570
Everything you need to run.

11
00:02:30,984 --> 00:02:32,902
This is the Cuban spirit.

12
00:02:32,932 --> 00:02:35,658
your spirit,
never let it go!

13
00:02:35,758 --> 00:02:36,496
Dom.

14
00:02:36,853 --> 00:02:40,081
he is your cousin
they are in trouble, come quickly.

15
00:02:50,817 --> 00:02:53,408
Please don't do this.
He understood me.

16
00:02:53,438 --> 00:02:57,693
- I can't do without my car.
- It's not my problem, bro.

17
00:02:57,723 --> 00:02:59,884
Dominic Toretto.
I've heard of you.

18
00:02:59,914 --> 00:03:01,494
Welcome to my island.

19
00:03:01,524 --> 00:03:03,597
Why are you taking the car?
my cousin's?

20
00:03:03,627 --> 00:03:07,885
I gave it to him in the morning.
He can't pay and I'm taking it back.

21
00:03:07,890 --> 00:03:11,440
- I want a few more days.
- That was not in our agreement.

22
00:03:12,695 --> 00:03:14,514
You must keep your agreements.

23
00:03:14,544 --> 00:03:17,030
You must keep your agreements.

24
00:03:17,899 --> 00:03:19,060
Keep them?

25
00:03:21,835 --> 00:03:23,586
So you're that kind of guy.

26
00:03:23,972 --> 00:03:26,882
You take their cars
and you send them back where they came from.

27
00:03:26,912 --> 00:03:29,412
You have to show
give your people some respect.

28
00:03:29,442 --> 00:03:31,092
Watch your tongue.

29
00:03:32,989 --> 00:03:34,490
Now you have a problem.

30
00:03:37,494 --> 00:03:41,113
- I'll keep the car.
- Do you think you're scaring me?

31
00:03:41,925 --> 00:03:44,307
Do you want a car?
Get it the right way.

32
00:03:44,337 --> 00:03:46,409
- How?
- Street racing.

33
00:03:47,343 --> 00:03:49,194
It's already mine, bro.

34
00:03:49,935 --> 00:03:51,583
Not this car.

35
00:03:52,903 --> 00:03:54,002
Mine.

36
00:03:55,370 --> 00:03:58,372
Dom, his car is
the fastest on the island.

37
00:03:58,634 --> 00:04:00,259
Do you know what's underneath?

38
00:04:00,289 --> 00:04:02,738
You know it doesn't matter what it is.

39
00:04:03,266 --> 00:04:06,486
The only thing that matters
it's who's at the helm.

40
00:04:06,666 --> 00:04:09,024
- Do you think so?
- I know.

41
00:04:09,369 --> 00:04:10,777
Then run with it.

42
00:04:13,023 --> 00:04:15,624
We are not running for
a quarter of a mile here.

43
00:04:15,998 --> 00:04:18,299
We will compete in the Cuban Mile.

44
00:04:18,946 --> 00:04:19,944
It closed.

45
00:04:34,817 --> 00:04:36,767
I wish you hadn't done that.

46
00:04:37,283 --> 00:04:39,742
It is the slowest car on the island.

47
00:04:42,628 --> 00:04:43,645
What else?

48
00:04:44,546 --> 00:04:47,237
Take out the seats,
the doors, the battery...

49
00:04:47,267 --> 00:04:49,268
on the engine, take everything out.

50
00:04:50,864 --> 00:04:53,957
- Laughing gas?
- No, this is Cuban NOS.

51
00:04:54,489 --> 00:04:55,803
You guys are crazy.

52
00:04:59,852 --> 00:05:00,852
what are you doing

53
00:05:01,021 --> 00:05:02,847
Why do you bother with this?

54
00:05:02,877 --> 00:05:04,867
A trick I used to do.

55
00:05:04,945 --> 00:05:06,585
It's for an emergency.

56
00:05:06,615 --> 00:05:09,153
You know it will be for him
too much for this machine.

57
00:05:09,183 --> 00:05:11,630
- It will be quick.
- It's going to explode.

58
00:05:12,454 --> 00:05:14,046
Only one mile will go.

58
00:05:41,030 --> 00:05:42,104
Are you ready for it!

58
00:05:43,100 --> 00:05:47,298
This is Havana!

59
00:05:47,605 --> 00:05:49,004 
Be quick!

60
00:05:50,251 --> 00:05:51,298 
With care!

61
00:05:52,538 --> 00:05:55,700 
But not lost.
Are you ready?

62
00:05:56,617 --> 00:05:57,366 
Let's go!

63
00:06:35,073 --> 00:06:37,878
This car belongs in the trash.

64
00:07:27,862 --> 00:07:29,964
- Where are we going?
- I don't know, let's go.

65
00:07:44,948 --> 00:07:47,109
- Go straight.
- Let's go.

66
00:08:05,838 --> 00:08:07,230
Goodbye, Toretto.

67
00:08:13,343 --> 00:08:14,977
Let's see if it works.

68
00:08:22,980 --> 00:08:24,430
This is impossible.

69
00:09:43,422 --> 00:09:44,423
Watch out!

70
00:10:39,449 --> 00:10:41,250
A deal is a deal.

71
00:10:42,423 --> 00:10:44,172
You own my car.

72
00:10:45,571 --> 00:10:47,519
And you have earned my respect.

73
00:11:02,037 --> 00:11:03,488
Keep your car.

74
00:11:04,552 --> 00:11:06,702
Your respect is enough for me.

75
00:11:11,961 --> 00:11:12,860
Cousin.

76
00:11:14,332 --> 00:11:16,084
I'm sorry about your car.

77
00:11:20,616 --> 00:11:23,274
Yours was
too slow for Toretto.

78
00:11:23,280 --> 00:11:25,735
Your Impala.
are you serious

79
00:11:43,735 --> 00:11:49,215
Street Fighter 8

80
00:12:13,140 --> 00:12:14,791
Look at that smile.

81
00:12:15,116 --> 00:12:18,015
- I like it when you laugh.
- You make me happy.

82
00:12:19,320 --> 00:12:22,271
I think the place
that makes you happy.

83
00:12:23,753 --> 00:12:25,160
It's like he's talking to you.

84
00:12:28,780 --> 00:12:31,981
Do you remember this guy?
The runner with his father?

85
00:12:32,910 --> 00:12:35,091
- The one with the boat engine?
- Yes.

86
00:12:35,121 --> 00:12:36,710
- Yes.
- Of course.

87
00:12:37,407 --> 00:12:39,879
I was looking at them and...

88
00:12:40,901 --> 00:12:45,064
and I couldn't help but imagine
what would you be like as a dad

89
00:12:47,327 --> 00:12:49,920
No, no, no.
I'm not pregnant.

90
00:12:53,767 --> 00:12:54,974
Is that what you want?

91
00:12:55,965 --> 00:12:58,766
It has nothing to do with it
with what I want or what you want,

92
00:12:59,010 --> 00:13:01,908
it's because we don't have
still asks the question.

93
00:13:25,849 --> 00:13:27,800
Can I help you with this?

94
00:13:28,680 --> 00:13:30,578
- Are you here?
- Do you want help?

95
00:13:31,723 --> 00:13:33,004
Yes, I think so.

96
00:13:33,148 --> 00:13:35,947
- Sounds like it's not getting fuel.
- Yes.

97
00:13:35,952 --> 00:13:37,919
Take a look at the tube.

98
00:13:38,243 --> 00:13:40,643
Let's see if we succeed
to get ahead.

99
00:13:42,604 --> 00:13:44,306
What brings you to Cuba?

100
00:13:45,814 --> 00:13:48,114
The same reason that brings them all.

101
00:13:48,912 --> 00:13:51,213
The culture, the people, the beauty.

102
00:13:51,969 --> 00:13:53,618
What brings you here?

103
00:13:53,903 --> 00:13:56,404
- Work.
- An ordinary Friday.

104
00:13:58,172 --> 00:14:00,422
How's your honeymoon going, Dom?

105
00:14:05,777 --> 00:14:07,478
The fuel relay is missing.

106
00:14:09,573 --> 00:14:10,522
I know that.

107
00:14:14,251 --> 00:14:17,685
I like games.
To beat the best.

108
00:14:18,284 --> 00:14:20,893
I'm in a bit of a hurry,
if you have something to say...

109
00:14:20,932 --> 00:14:23,972
This is a very different one
game, I assure you.

110
00:14:24,636 --> 00:14:25,388
This;

111
00:14:26,203 --> 00:14:28,853
There is something far superior
from work here.

112
00:14:29,870 --> 00:14:31,046
It's fate.

113
00:14:31,499 --> 00:14:34,399
- I choose my own destiny.
- Not today.

114
00:14:35,132 --> 00:14:38,224
This is the way you are going
in your apartment every morning.

115
00:14:38,254 --> 00:14:41,133
What's different, Dom?
Santiago closed.

116
00:14:41,293 --> 00:14:43,857
You had to go 2 blocks
below to get coffee?

117
00:14:43,887 --> 00:14:45,936
What is it?
Black without sugar?

118
00:14:47,380 --> 00:14:50,851
Yes, I worked a lot
to bring you here today.

119
00:14:51,941 --> 00:14:53,840
I'm here, now.
what do you want

120
00:14:54,090 --> 00:14:55,962
I want you to work for me.

121
00:14:56,967 --> 00:14:58,409
Shall I work for you?

122
00:14:58,439 --> 00:15:00,194
I would save you time.

123
00:15:01,115 --> 00:15:05,023
- I don't work for anyone.
- You can't get away from this, Dom.

124
00:15:05,053 --> 00:15:08,454
We will have this conversation
one way or another.

125
00:15:08,900 --> 00:15:11,100
That's the funny thing about fate.

126
00:15:11,681 --> 00:15:12,957
She's a sly one.

127
00:15:13,373 --> 00:15:17,073
It can bring you beautiful things
but also moments like these.

128
00:15:30,888 --> 00:15:33,588
I will listen to what you want
to work for me

129
00:15:33,874 --> 00:15:35,426
You will betray your brother,

130
00:15:35,456 --> 00:15:38,242
you will press your code,
you will destroy your family.

131
00:15:38,272 --> 00:15:39,473
Your team...

132
00:15:39,792 --> 00:15:43,592
they will mess with the only thing
which they cannot handle.

133
00:15:43,998 --> 00:15:45,398
And what is this?

134
00:15:46,700 --> 00:15:47,598
You.

135
00:15:48,958 --> 00:15:52,708
And where are you, Dom?
I wouldn't tell anyone that.

136
00:16:01,542 --> 00:16:04,291
They will beat us
with what they have and don't have.

137
00:16:04,598 --> 00:16:07,032
That is why we will get involved
at maximum speed.

138
00:16:07,108 --> 00:16:10,522
Eliminate the snipers
and you move towards our goal.

139
00:16:10,759 --> 00:16:12,716
I want you to keep two things in mind.

140
00:16:12,805 --> 00:16:15,317
First,
I chose you in this group,

141
00:16:15,387 --> 00:16:18,933
because you are the most awesome
warriors of the planet.

142
00:16:19,444 --> 00:16:20,545
And secondly,

143
00:16:20,810 --> 00:16:24,329
get out there, do your thing
and crush them.

144
00:16:24,359 --> 00:16:26,020
Everyone, and I mean everyone...

145
00:16:27,515 --> 00:16:30,765
Manicure and pedicure
at the mall, later.

146
00:16:36,817 --> 00:16:38,769
Okay, show them what you got.

147
00:17:30,096 --> 00:17:31,697
I don't want to play anymore.

148
00:17:33,147 --> 00:17:34,766
Let's go, let's go.

149
00:17:35,013 --> 00:17:37,964
- Last 2 minutes.
- In the children's section.

150
00:17:38,494 --> 00:17:40,493
<i>WMD = Weapon of Mass Destruction</i>

151
00:17:41,181 --> 00:17:44,481
They are mothers to come
to support their children.

152
00:17:44,620 --> 00:17:47,255
Looks like he has more
mothers rather than children.

153
00:17:47,285 --> 00:17:48,684
Much more.

154
00:17:51,721 --> 00:17:54,672
Yes, football is tough.
Let's go, girls!

155
00:17:55,382 --> 00:17:56,987
Information found,

156
00:17:57,017 --> 00:17:59,787
A democly 7 EMP weapon
lost in the bay.

157
00:17:59,817 --> 00:18:02,501
The Liberation Front has it
in Berlin.

158
00:18:02,531 --> 00:18:04,148
- Damn it.
- It can be closed

159
00:18:04,178 --> 00:18:06,106
the whole network in the whole city

160
00:18:06,473 --> 00:18:09,236
No lights, no electricity,
such as the Paleolithic era.

161
00:18:09,266 --> 00:18:11,467
Chloe, Maya,
don't let her run like this.

162
00:18:11,475 --> 00:18:12,852
- Let's go.
- Hobbes.

163
00:18:12,882 --> 00:18:14,409
It is a category 4 WMD.

164
00:18:14,444 --> 00:18:16,341
You have no idea what is at stake here.

165
00:18:16,380 --> 00:18:18,552
I know exactly what is at stake.

166
00:18:18,582 --> 00:18:21,246
If the Pink Butterflies win
the red dragons,

167
00:18:21,276 --> 00:18:23,637
means we will lose
the championship.

168
00:18:23,667 --> 00:18:25,735
This is equal to
20 little girls crying.

169
00:18:25,765 --> 00:18:27,113
This is not good.

170
00:18:27,143 --> 00:18:29,777
Why should I pass?
long hours at the ice cream shop

171
00:18:29,848 --> 00:18:32,398
and a lot of time
at Tay-Tay concerts.

172
00:18:32,844 --> 00:18:35,365
- Tay-Tay?
- Yes. By Taylor Swift.

173
00:18:35,887 --> 00:18:37,501
are you kidding me

174
00:18:37,863 --> 00:18:40,253
- Let's go girls.
- We have to do this.

175
00:18:40,282 --> 00:18:43,278
Many lives are at stake.
To make it clear.

176
00:18:43,530 --> 00:18:46,297
The government can't
to sanction this.

177
00:18:46,367 --> 00:18:47,667
You are alone.

178
00:18:47,697 --> 00:18:50,346
If this goes to hell,
you won't just burn

179
00:18:50,376 --> 00:18:51,826
but you will go to jail.

180
00:18:52,156 --> 00:18:55,287
And we can't do
something to save you.

181
00:18:55,317 --> 00:18:56,568
Let me tell you something.

182
00:18:56,693 --> 00:18:59,743
The only thing I love most
from saving lives,

183
00:19:00,599 --> 00:19:01,880
she is my daughter

184
00:19:01,910 --> 00:19:04,949
That's why if you don't screw up
with the government's bullshit

185
00:19:04,979 --> 00:19:09,479
and you don't get into the spirit of the game
and respect the Red Dragons...

186
00:19:10,106 --> 00:19:13,605
I will put all 20 in a row
to be kicked in the "Tee-Tee".

187
00:19:16,667 --> 00:19:17,817
Let's go, Dragons!

188
00:19:18,873 --> 00:19:19,624
Again.

189
00:19:20,280 --> 00:19:22,280
- Let's go, Dragons.
- Good boy.

190
00:19:22,605 --> 00:19:23,705
Let's go Dragons!

191
00:19:25,322 --> 00:19:27,384
Yes, she is free. Yes!

192
00:19:27,676 --> 00:19:28,375
Yes!

193
00:19:30,333 --> 00:19:32,433
This is my girl!
Yes!

194
00:19:33,590 --> 00:19:34,740
Yes, come here.

195
00:19:35,993 --> 00:19:37,794
- Perfect.
- You did well.

196
00:19:42,228 --> 00:19:45,677
- Does dad have to go to work?
- Yes, he must go.

197
00:19:46,670 --> 00:19:48,771
You will need a trusted team.

198
00:19:49,574 --> 00:19:50,674
I already have one.

199
00:20:12,512 --> 00:20:14,362
<i>- Dom.
- Hello, Hobbes.</i>

200
00:20:14,614 --> 00:20:17,864
<i>We have a job in Berlin
and I want grace, brother.</i>

201
00:20:18,713 --> 00:20:22,115
No problem.
I'll take the team and we'll meet you there.

202
00:20:22,265 --> 00:20:23,066
<i>Good.</i>

203
00:20:50,928 --> 00:20:53,199
We were supposed to
just a diversion, Roman.

204
00:20:53,579 --> 00:20:56,658
- That was the diversion.
- How many explosives did you use?

205
00:20:56,928 --> 00:20:58,681
I don't know, Tez.
All.

206
00:20:58,945 --> 00:21:01,017
- Whoops, everything?
- Take it, Roman.

207
00:21:01,047 --> 00:21:03,784
- Yes.
- More fans?

208
00:21:09,943 --> 00:21:11,495
They still follow us.

209
00:21:11,738 --> 00:21:13,497
They took it personally.

210
00:21:13,697 --> 00:21:16,670
We just blew up their facilities
them and stole the EMP.

211
00:21:16,700 --> 00:21:20,498
Except the doctor's cold hands,
I think it's quite personal.

212
00:21:21,361 --> 00:21:22,989
- Phase 2.
- Phase 2?

213
00:21:23,019 --> 00:21:24,876
And you keep it to yourself?

214
00:21:24,948 --> 00:21:26,310
Where did Phase 1 go?

215
00:21:26,340 --> 00:21:28,823
- Where is this going?
- Do you remember the plane?

216
00:21:28,893 --> 00:21:33,243
- Everyone dropped their cars except you.
- I told you my engine got stuck.

217
00:21:33,502 --> 00:21:35,693
- Stuck?
- Follow me, okay.

218
00:21:35,723 --> 00:21:38,824
Roman, whatever you do.
Don't think about it.

219
00:21:39,807 --> 00:21:40,856
Tez, drop it.

220
00:21:41,515 --> 00:21:42,713
The bomb went off.

221
00:21:44,977 --> 00:21:46,226
Break up now!

222
00:21:50,210 --> 00:21:51,562
But Santa Claus!

223
00:22:06,497 --> 00:22:09,156
- Let's rock!
- Just so you know,

224
00:22:09,916 --> 00:22:12,715
- you missed some.
- Be patient.

225
00:22:28,808 --> 00:22:29,957
I hate you, Tez!

226
00:22:39,539 --> 00:22:40,588
are you ok

227
00:22:42,866 --> 00:22:44,835
I'll tell you when it's over..

228
00:22:48,873 --> 00:22:51,553
Great job, team. Break up
and meet me, at the hideout.

229
00:23:05,992 --> 00:23:09,860
Good job bro. Just now
let's go back to the base, I'm serving beers.

230
00:23:33,154 --> 00:23:36,884
You're a god, Toretto.

231
00:23:39,129 --> 00:23:41,429
Toretto, if you lay your hand on
these things, will you

232
00:23:41,441 --> 00:23:43,894
the whole world is chasing
including me.

233
00:23:48,169 --> 00:23:50,025
I don't know what you're doing
but you will do well

234
00:23:50,037 --> 00:23:51,901
to think about it
watch out for that, Toretto.

235
00:23:52,907 --> 00:23:54,875
It's not too late to
back off..

236
00:24:06,121 --> 00:24:08,852
It is now.

237
00:24:11,994 --> 00:24:15,088
He left..

238
00:24:15,130 --> 00:24:15,995
What?

239
00:24:15,999 --> 00:24:17,863
wait a minute,
what are you saying

240
00:24:17,908 --> 00:24:20,069
- Dom, got the EMP.
- Bullshit.

241
00:24:21,187 --> 00:24:25,054
- Where are you? - With Toretto.
He had that look in his eyes.

242
00:24:25,141 --> 00:24:27,939
I've seen that look before.

243
00:24:27,977 --> 00:24:30,071
Dominic Toretto, just defected.

244
00:25:32,379 --> 00:25:34,473
I have his phone records.

245
00:25:35,283 --> 00:25:37,273
Many phones in non
traceable numbers.

246
00:25:37,384 --> 00:25:38,495
Disposable mobile, right?

247
00:25:38,519 --> 00:25:39,544
Coded.

248
00:25:39,555 --> 00:25:43,422
He makes phone calls but he has
a signal jammer.

249
00:25:43,424 --> 00:25:47,360
Apparently Dom, talked to someone,
which is not for our wallet.

250
00:25:47,395 --> 00:25:49,440
Look, I don't know him
Dom as well as

251
00:25:49,452 --> 00:25:51,354
you, but let's see
just the facts.

252
00:25:51,533 --> 00:25:54,179
Dom, he had some
high encrypted

253
00:25:54,191 --> 00:25:56,434
conversations, with one
mysterious person.

254
00:25:57,439 --> 00:25:59,269
He worked Hobbes.

255
00:25:59,507 --> 00:26:02,272
He stole the EMP and disappeared.

256
00:26:02,376 --> 00:26:03,435
what do you mean

257
00:26:03,478 --> 00:26:06,470
Maybe we should look into them
events. He's right.

258
00:26:07,315 --> 00:26:09,376
Dom, defected.

259
00:26:10,352 --> 00:26:12,445
- Letty...
- Before you judge someone...

260
00:26:12,554 --> 00:26:16,286
remember to breathe today
because he saved your life.

261
00:26:24,399 --> 00:26:26,459
You didn't expect this to happen?

262
00:26:27,337 --> 00:26:30,465
I just wanted to help.

263
00:26:32,542 --> 00:26:34,375
What would you do?
Would you send an email?

264
00:26:49,394 --> 00:26:50,520
Wait a minute..

265
00:26:51,528 --> 00:26:53,360
Thank you.

266
00:26:53,465 --> 00:26:56,238
This is one
interesting new look.

267
00:26:56,250 --> 00:26:58,402
Yes, it isn't
and so bad.

268
00:26:59,304 --> 00:27:01,295
He is as he is
in some boy band.

269
00:27:02,273 --> 00:27:05,333
He is my new partner.
He works with me.

270
00:27:05,410 --> 00:27:06,822
Sir, no one has
the jurisdiction to

271
00:27:06,834 --> 00:27:08,291
give permission to
save yourself from it.

272
00:27:08,314 --> 00:27:09,842
All you need
to do, is to

273
00:27:09,854 --> 00:27:11,714
agree to the terms
and you are free.

274
00:27:12,350 --> 00:27:14,409
What terms are we talking about?

275
00:27:14,486 --> 00:27:16,478
Confess them
your crimes in Berlin.

276
00:27:16,522 --> 00:27:18,490
Betrayal. International espionage.

277
00:27:18,491 --> 00:27:20,549
Mass destruction of state property.

278
00:27:20,558 --> 00:27:22,425
If you do this, the case
it's closed..

279
00:27:22,506 --> 00:27:23,506
And?

280
00:27:23,530 --> 00:27:26,430
And the DSS black book
which Germany will love.

281
00:27:26,499 --> 00:27:28,399
You are officially a criminal.

282
00:27:28,434 --> 00:27:32,302
You have to work with her
your tradition Unofficially.

283
00:27:34,308 --> 00:27:37,277
Unofficially. Come with me.

284
00:27:38,345 --> 00:27:41,281
- I'm not a criminal.
- Come on.

285
00:27:41,482 --> 00:27:43,312
There is no confession.

286
00:27:43,450 --> 00:27:45,282
There are no agreements
behind the door.

287
00:27:45,286 --> 00:27:47,606
I got into it all by myself,
I alone will be saved.

288
00:27:47,630 --> 00:27:50,289
- You know that.
- I know, and that's what I'll tell them.

289
00:27:50,324 --> 00:27:52,293
There you go.

290
00:27:52,461 --> 00:27:54,518
Good luck.

291
00:27:56,564 --> 00:27:58,361
What about your daughter?

292
00:28:00,435 --> 00:28:02,438
You know, if it's not going to be
to do it for

293
00:28:02,451 --> 00:28:04,373
your country, even
the for your daughter.

294
00:28:04,407 --> 00:28:06,374
Big mistake.

295
00:28:07,550 --> 00:28:09,482
Wait.

296
00:28:09,543 --> 00:28:13,481
He still works for the big man.
He didn't know the rules.

297
00:28:14,450 --> 00:28:16,418
leave him.

298
00:28:18,387 --> 00:28:19,479
Luke...

299
00:28:21,557 --> 00:28:23,525
I appreciate it.

300
00:28:24,560 --> 00:28:27,393
- Nice to see you, man.
- Also.

301
00:28:30,300 --> 00:28:34,293
First rule:
Know who you're talking to.

302
00:28:34,337 --> 00:28:36,430
I gave you your chance
and you threw her away..

303
00:28:36,540 --> 00:28:39,304
Now I will show you,
how do they do it

304
00:28:47,384 --> 00:28:49,409
You're dead dude! Dead!

305
00:28:53,358 --> 00:28:59,297
Nah, nah, nah... look who
he's behind bars.

306
00:29:14,813 --> 00:29:16,713
This color suits you.

307
00:29:16,714 --> 00:29:19,650
It will be much better
with your blood on it.

308
00:29:19,692 --> 00:29:21,661
Good luck with that, Hercules.

309
00:29:21,720 --> 00:29:23,744
You turned bad after all, didn't you?

310
00:29:24,589 --> 00:29:25,749
So cliche.

311
00:29:26,732 --> 00:29:28,632
Welcome to the club.

312
00:29:28,794 --> 00:29:30,687
I wouldn't be so happy.
Even if

313
00:29:30,699 --> 00:29:32,821
we are both here
we have nothing in common.

314
00:29:32,865 --> 00:29:34,765
Unlike you, me
I won't be here long.

315
00:29:34,800 --> 00:29:36,666
You brought a shovel, right?

316
00:29:36,736 --> 00:29:38,863
8 cm, concrete.

317
00:29:39,639 --> 00:29:41,664
That's what they told me.

318
00:29:42,742 --> 00:29:44,768
You better start digging.

319
00:29:45,712 --> 00:29:47,704
Malaka.

320
00:30:08,703 --> 00:30:09,762
Set aside.

321
00:30:10,672 --> 00:30:11,798
Say that again.

322
00:30:12,673 --> 00:30:16,735
If I say it again, I will
there are two bodies.

323
00:30:19,615 --> 00:30:20,775
I will enjoy this.

324
00:30:21,618 --> 00:30:22,737
Welcome back, Dom.

325
00:30:22,784 --> 00:30:24,810
Nice job out there.

326
00:30:25,687 --> 00:30:27,677
Are you excited for tonight?

327
00:30:28,725 --> 00:30:30,589
Will we do it?

328
00:30:34,797 --> 00:30:36,628
You are with me, now.

329
00:30:46,610 --> 00:30:48,703
- Like the collection
your shoes? - Yes.

330
00:30:51,617 --> 00:30:53,845
A pair for every occasion.

331
00:30:53,851 --> 00:30:56,843
You have enough weapons here
for a small army.

332
00:30:56,854 --> 00:30:59,688
This is only the
tip of the iceberg.

333
00:31:02,694 --> 00:31:04,628
You know what I like about you, Dom?

334
00:31:04,696 --> 00:31:06,541
You are a true outlaw.
You are one

335
00:31:06,553 --> 00:31:08,597
man who lives with them
its own rules.

336
00:31:08,709 --> 00:31:12,611
Which surprised me, because when
you were in cuba i heard...

337
00:31:12,636 --> 00:31:15,629
One almost killed you
guy on a motorcycle and you...

338
00:31:15,840 --> 00:31:17,832
You let him keep it
his car?

339
00:31:17,857 --> 00:31:21,815
So I felt I had to.

340
00:31:22,748 --> 00:31:24,788
Of course I could
I had taken his car.

341
00:31:25,650 --> 00:31:27,584
It's about something bigger.

342
00:31:27,719 --> 00:31:28,778
In this way...

343
00:31:30,690 --> 00:31:31,691
I change them.

344
00:31:31,758 --> 00:31:33,816
It's not your responsibility.

345
00:31:33,826 --> 00:31:35,658
- That's me.
- Are you?

346
00:31:35,862 --> 00:31:39,627
Let me ask you something Dom. Which one
is it the best thing in your life?

347
00:31:40,601 --> 00:31:42,661
- Family.
- No it isn't.

348
00:31:43,870 --> 00:31:45,838
No, if you're honest.

349
00:31:46,674 --> 00:31:48,642
It's 10 seconds

350
00:31:48,643 --> 00:31:51,579
between the beginning and the end,
that you don't think about anything.

351
00:31:51,679 --> 00:31:55,638
Neither the family, nor the
obligations, only you.

352
00:31:56,684 --> 00:31:57,844
Be free.

353
00:32:02,824 --> 00:32:05,658
I have to tell you, all this,
saving the world...

354
00:32:05,694 --> 00:32:08,661
like Robin Hood
what are you doing now lately..

355
00:32:08,696 --> 00:32:11,631
..it's bullshit. It's not you.

356
00:32:16,706 --> 00:32:18,673
Be who you are.

357
00:32:18,807 --> 00:32:23,801
Why go slow when
you can live fast.

358
00:32:36,782 --> 00:32:39,648
You know what they will bring you
all those muscles?

359
00:32:39,759 --> 00:32:41,662
Very slow and defenseless.

360
00:32:55,613 --> 00:32:56,613
I can handle a lot.

361
00:32:56,647 --> 00:32:58,673
You must have missed it somewhere.

362
00:32:58,783 --> 00:33:01,617
When I bumped into you
with your office.

363
00:33:01,620 --> 00:33:02,678
Yes.

364
00:33:03,869 --> 00:33:06,666
You can't
rewrite history, will you?

365
00:33:06,691 --> 00:33:08,629
All I know is that I
I was the one who dumped you

366
00:33:08,653 --> 00:33:09,854
from that window
on the fourth floor.

367
00:33:09,861 --> 00:33:12,796
I jumped. I jumped from it
fourth floor window

368
00:33:12,798 --> 00:33:14,698
to save lives
of my colleagues.

369
00:33:14,733 --> 00:33:16,664
Because from there from where
I'm from this, no

370
00:33:16,676 --> 00:33:18,574
we get rid of one
fight, throwing bombs.

371
00:33:18,598 --> 00:33:20,634
It's funny, because
from where I come from

372
00:33:20,640 --> 00:33:22,607
we don't need anyone
to run to save us.

373
00:33:22,674 --> 00:33:25,666
You really believe you can
stand in front of me?

374
00:33:26,712 --> 00:33:28,839
And beat me,
with a single stroke?

375
00:33:28,847 --> 00:33:31,817
Allow me to tell you something.
Me and you...

376
00:33:31,884 --> 00:33:34,752
Alone us..
No one else around.

377
00:33:35,622 --> 00:33:39,784
I will hit you...
like a Cherokee drum.

378
00:33:42,628 --> 00:33:43,989
Maybe one day, we'll find out.

379
00:33:44,013 --> 00:33:46,614
The good I wish you, to hope,
that day will not come.

380
00:33:55,809 --> 00:33:57,777
I said no, Mr. None.

381
00:33:57,811 --> 00:33:59,677
I'm not going to
get out of this cell

382
00:33:59,781 --> 00:34:01,681
I will, in my own way.

383
00:34:02,684 --> 00:34:04,653
The right way!

384
00:34:08,757 --> 00:34:11,693
- Go back to the cell!
- It's just, a breakdown.

385
00:34:11,727 --> 00:34:13,694
- Back!
- It was a breakdown!

386
00:34:26,675 --> 00:34:28,643
Don't let go!

387
00:35:00,779 --> 00:35:02,712
Hobbes!

388
00:35:03,649 --> 00:35:05,640
I've been waiting a long time for this!

389
00:35:06,684 --> 00:35:07,925
Keep waiting, motherfucker.

390
00:35:12,825 --> 00:35:15,692
Plastic balls, big, wrong.

391
00:36:37,863 --> 00:36:39,990
It took you longer
than I expected.

392
00:36:41,935 --> 00:36:43,060
- 2 questions.
- Yes.

393
00:36:43,068 --> 00:36:45,060
- My daughter?
- With your sister.

394
00:36:46,039 --> 00:36:49,032
- Toretto?
- It's interesting that you ask.

395
00:36:50,142 --> 00:36:53,841
This is the new headquarters
my, you are welcome.

396
00:36:53,915 --> 00:36:55,815
It's too big for you.

397
00:36:56,884 --> 00:36:59,244
Hey, I want to talk to you...
Hey listen guys.

398
00:36:59,855 --> 00:37:01,982
Say, say, what is this?

399
00:37:02,057 --> 00:37:03,888
This is called
"the power of beauty".

400
00:37:03,926 --> 00:37:05,205
You collected them all.

401
00:37:05,271 --> 00:37:06,969
I said quietly.

402
00:37:06,995 --> 00:37:09,861
to the free. my god
this is very embarrassing..

403
00:37:09,964 --> 00:37:11,956
I'm sorry, that's all I had to do.

404
00:37:12,066 --> 00:37:14,268
This is how you treat them
your old friends?

405
00:37:14,292 --> 00:37:14,866
Friends?

406
00:37:14,903 --> 00:37:17,063
We don't know
really who is he..

407
00:37:17,071 --> 00:37:19,870
It doesn't matter who I am.
I'm Nobody, okay?

408
00:37:19,908 --> 00:37:21,268
Nobody, and who is he?

409
00:37:21,292 --> 00:37:22,909
Nothing. It is
less than me.

410
00:37:22,944 --> 00:37:25,880
Obviously, we're not going anywhere,
along with nobody.

411
00:37:26,049 --> 00:37:29,041
We've been here 4 hours.
My ribs hurt.

412
00:37:29,152 --> 00:37:31,915
I don't know about you,
but I, I left.

413
00:37:32,999 --> 00:37:34,898
- I wouldn't recommend this.
- What?

414
00:37:34,923 --> 00:37:37,085
Well, for work
your boss's...

415
00:37:37,126 --> 00:37:39,924
you all got on the list of
10 most wanted.

416
00:37:39,929 --> 00:37:42,898
In the 10 most wanted?
Seriously;

417
00:37:42,932 --> 00:37:44,900
Well, not you.

418
00:37:45,135 --> 00:37:47,068
You didn't come in for a while.
You are number 11.

419
00:37:47,070 --> 00:37:49,867
Well, I missed it.

420
00:37:49,905 --> 00:37:51,965
This is impossible.

421
00:37:52,075 --> 00:37:54,066
What number did it have the day I came?

422
00:37:54,144 --> 00:37:57,079
Six, eight, nine...

423
00:37:57,147 --> 00:37:59,013
Ten.

424
00:37:59,050 --> 00:38:00,691
Is this number 10?
This is impossible.

425
00:38:00,703 --> 00:38:02,063
Not with any
is she 10...

426
00:38:02,088 --> 00:38:03,986
Oh, it sure is, ten.

427
00:38:05,089 --> 00:38:08,924
Because we don't focus on someone
that you won't find on any list?

428
00:38:09,127 --> 00:38:11,891
We are awaiting confirmation, but...

429
00:38:11,930 --> 00:38:14,320
I believe that this
cyber terrorist,

430
00:38:14,332 --> 00:38:15,832
is known as the Cypher.

431
00:38:16,002 --> 00:38:18,095
Wait. Cypher,
it is an organism.

432
00:38:18,104 --> 00:38:19,001
No, some man.

433
00:38:19,004 --> 00:38:20,904
No, according to our sources.

434
00:38:20,906 --> 00:38:22,998
- What does he want?
- I don't know.

435
00:38:23,073 --> 00:38:25,873
Cypher, she is
as digitized, God.

436
00:38:25,931 --> 00:38:29,924
They... well, she can
to enter any system he wants.

437
00:38:29,948 --> 00:38:31,917
Anything can be hacked
and you can pay for it.

438
00:38:31,918 --> 00:38:32,886
And this is the biggest.

439
00:38:32,920 --> 00:38:35,011
You won't find her
to relate to anyone.

440
00:38:35,053 --> 00:38:36,872
Digital identification
it changes every time

441
00:38:36,884 --> 00:38:38,853
few seconds, in
the whole world.

442
00:38:38,890 --> 00:38:41,121
So basically, it's Babulas.

443
00:38:41,127 --> 00:38:44,962
One of the most beautiful
ghosts I ever saw.

444
00:38:44,965 --> 00:38:46,933
We'll have to bring more.

445
00:38:48,067 --> 00:38:50,001
- Who are you? The 12th?
- That was my stuff!

446
00:38:50,048 --> 00:38:51,879
Let's just say...

447
00:38:51,904 --> 00:38:54,031
that people don't
they are what they seem.

448
00:38:54,040 --> 00:38:55,873
But you never know.

449
00:38:55,928 --> 00:38:58,022
What does this have to do with us?

450
00:38:58,047 --> 00:38:59,842
Probably no Letty,
but i find it

451
00:38:59,854 --> 00:39:02,074
apparently for someone
reason, very interesting.

452
00:39:03,217 --> 00:39:05,275
Now she works with this guy.

453
00:39:20,334 --> 00:39:24,237
He already delivered, the
fully functional, by EMP.

454
00:39:24,306 --> 00:39:26,515
Turn it on, and
can you convert

455
00:39:26,527 --> 00:39:28,402
every city in the world,
on a battlefield.

456
00:39:28,443 --> 00:39:31,242
So what is that
do you suggest we do?

457
00:39:31,281 --> 00:39:32,562
Maybe we'll find Dom.

458
00:39:32,586 --> 00:39:35,223
Well, maybe him
let's catch first and learn

459
00:39:35,247 --> 00:39:37,411
- why he defected.
- So, that's why you want us.

460
00:39:37,450 --> 00:39:39,181
To locate Dom.

461
00:39:39,187 --> 00:39:41,245
Yes, I know it is one
somewhat difficult work.

462
00:39:41,389 --> 00:39:45,190
- It's impossible.
- That's why...

463
00:39:45,294 --> 00:39:47,354
I also brought an extra player.

464
00:39:53,301 --> 00:39:56,238
Oh, you just did
my day, much better.

465
00:39:56,239 --> 00:39:58,920
Can anyone tell me him
why you put me in the same room

466
00:39:58,944 --> 00:40:02,139
with this lecherite thug?

467
00:40:02,179 --> 00:40:04,271
You have a big mouth.

468
00:40:04,280 --> 00:40:06,271
For someone who just
came from prison, 6753.

469
00:40:06,316 --> 00:40:08,917
Don't think we forgot
what you have done

470
00:40:08,948 --> 00:40:09,947
We haven't forgotten!

471
00:40:10,186 --> 00:40:11,386
I'm leaving the team if he comes.

472
00:40:11,410 --> 00:40:12,219
Let's get things straight.

473
00:40:12,256 --> 00:40:14,058
I don't want to be in
team, okay? No

474
00:40:14,070 --> 00:40:16,193
i don't care about you either
nor for your team.

475
00:40:16,194 --> 00:40:18,712
We love family.
We're looking for Cypher.

476
00:40:19,162 --> 00:40:21,243
You applied
for work, moron?

477
00:40:21,274 --> 00:40:23,244
You don't think these narrow
t-shirts cut you off

478
00:40:23,256 --> 00:40:25,412
blood circulation? Better
to take in your size.

479
00:40:25,436 --> 00:40:28,167
Cypher approached me first!

480
00:40:28,239 --> 00:40:31,232
when i said no
he chased my brother.

481
00:40:31,243 --> 00:40:32,210
Yes.

482
00:40:32,244 --> 00:40:34,369
Brother, how can you
do you forget him?

483
00:40:35,179 --> 00:40:37,307
Former surfer, and recently
guest on honors,

484
00:40:37,315 --> 00:40:40,284
to an ugly little
secret prison.

485
00:40:40,352 --> 00:40:42,330
Cypher corrupted him and
she left him to die.

486
00:40:42,354 --> 00:40:45,222
So if I have the chance to her
slay, believe me, I'll grab her.

487
00:40:45,257 --> 00:40:46,257
but I'm going to push your leg...

488
00:40:46,292 --> 00:40:47,025
To Mr...

489
00:40:47,037 --> 00:40:49,270
Guys, guys, the fastest
way to find cypher,

490
00:40:49,294 --> 00:40:50,823
is to find Toretto.
Now, except

491
00:40:50,835 --> 00:40:52,340
me, there are only 2
people in the world

492
00:40:52,364 --> 00:40:54,081
which can
succeed with some

493
00:40:54,093 --> 00:40:56,165
success to him
spot, and guess.

494
00:40:56,168 --> 00:40:59,194
Both of them are standing in front of me
the moment. So, like it or not..

495
00:40:59,238 --> 00:41:01,333
You two will work together.

496
00:41:02,210 --> 00:41:03,403
Do you understand?

497
00:41:06,178 --> 00:41:07,578
I take that as a yes.

498
00:41:08,348 --> 00:41:10,374
Am I the only one seeing this?

499
00:41:10,385 --> 00:41:13,320
This will be good.

500
00:41:15,288 --> 00:41:18,348
Who will die? We
we are risking our lives

501
00:41:18,384 --> 00:41:21,218
running here and there
trying to find a way out.

502
00:41:21,362 --> 00:41:23,327
We can find him
anyone, right? Let's

503
00:41:23,339 --> 00:41:25,230
use it for
to find Dom.

504
00:41:25,266 --> 00:41:28,258
Roman, that is a very good idea.

505
00:41:29,303 --> 00:41:31,328
Did you hear that?
Very good idea.

506
00:41:32,189 --> 00:41:35,214
- You didn't hear that, did you?
- Sir None.

507
00:41:35,243 --> 00:41:36,403
Let's find him.

508
00:41:47,222 --> 00:41:48,449
I found him. He is in London.

509
00:41:54,430 --> 00:41:58,264
Wait. We have a second one
identification in Hong Kong.

510
00:41:59,302 --> 00:42:02,237
- And another one in Seoul.
- And in Tokyo.

511
00:42:04,207 --> 00:42:07,177
And in almost every
great city of the planet.

512
00:42:07,211 --> 00:42:10,305
Well, just as I expected...

513
00:42:10,331 --> 00:42:14,074
It has created a cover
at her location

514
00:42:14,075 --> 00:42:16,221
at random points
all over the world.

515
00:42:16,291 --> 00:42:18,104
But it was a good thought Roman.

516
00:42:19,217 --> 00:42:21,056
So, he did
my program, out of date.

517
00:42:21,080 --> 00:42:22,207
And that Ramsey..

518
00:42:22,407 --> 00:42:25,121
- It's why you're here.
- You see, the simple solutions...

519
00:42:25,320 --> 00:42:26,561
they don't catch here, dead.

520
00:42:28,727 --> 00:42:30,687
Why are you looking at me when you say that?

521
00:42:30,734 --> 00:42:31,903
wait a second,
wait, wait

522
00:42:31,927 --> 00:42:33,726
The simple solutions,
they might work here.

523
00:42:34,002 --> 00:42:35,441
You see, in order to
may the "Eye of God"

524
00:42:35,465 --> 00:42:37,025
to overlook
all false points

525
00:42:37,256 --> 00:42:39,184
It means, that you should
use, free server.

526
00:42:39,208 --> 00:42:40,408
Watch out for them, those two.

527
00:42:40,432 --> 00:42:42,510
Which means it has a signal,
which is lost synchronously.

528
00:42:42,534 --> 00:42:43,934
Something we can
to reverse.

529
00:42:44,072 --> 00:42:46,473
And let's follow it to
original source of the signal, and...

530
00:42:46,497 --> 00:42:48,255
and find her
true location of Dom.

531
00:42:51,047 --> 00:42:52,087
This was my idea.

532
00:42:52,141 --> 00:42:54,275
That's what I was saying too, remember?

533
00:42:54,320 --> 00:42:55,846
Well. Let it
let's try this.

534
00:43:07,066 --> 00:43:08,066
It works..

535
00:43:08,090 --> 00:43:09,729
Now you would like to get
your manual

536
00:43:09,753 --> 00:43:11,434
and start to
you organize, response.

537
00:43:12,106 --> 00:43:13,546
Let's see the international...

538
00:43:13,571 --> 00:43:14,873
It's still motionless..

539
00:43:15,073 --> 00:43:16,842
Yes, just like the first baby.

540
00:43:17,042 --> 00:43:18,523
Yes, we will monitor his location.

541
00:43:18,547 --> 00:43:20,379
We will mobilize.

542
00:43:22,117 --> 00:43:27,111
Let's catch up... hrrr.. motherfucker...
nobody respects you...

543
00:43:27,211 --> 00:43:28,211
Get away from me.

544
00:43:29,089 --> 00:43:31,059
Ok it's not in China.

545
00:43:32,127 --> 00:43:35,254
- Or in Russia.
- Europe is there.

546
00:43:37,132 --> 00:43:39,158
But that's not going to happen
to go away

547
00:43:40,168 --> 00:43:42,102
This is interesting.

548
00:43:43,139 --> 00:43:44,298
What?

549
00:43:45,341 --> 00:43:47,274
Because it is here.

550
00:44:31,798 --> 00:44:33,667
It confuses your senses.

551
00:44:33,737 --> 00:44:36,576
Don't worry, you will
leave in an hour.

552
00:44:37,550 --> 00:44:38,777
Probably.

553
00:44:39,584 --> 00:44:42,677
Hello, Deckard.
Nice to see you again.

554
00:44:44,623 --> 00:44:47,489
Look at these bodies that
they're lying in the pool, Dom.

555
00:44:47,689 --> 00:44:50,559
Your family has already replaced you.

556
00:44:51,729 --> 00:44:54,499
You chose the losing team.

557
00:44:54,699 --> 00:44:57,736
I guess your brother
he is smarter than you

558
00:45:31,638 --> 00:45:34,574
Smart move to get his eye
God inside the main computer.

559
00:45:34,667 --> 00:45:36,278
You made me...

560
00:45:36,348 --> 00:45:38,548
i go all this way for
to come get it, but...

561
00:45:41,582 --> 00:45:42,582
Nice gun.

562
00:45:49,557 --> 00:45:50,718
Dom!

563
00:45:59,602 --> 00:46:02,339
You will turn your back
in your family?

564
00:46:02,410 --> 00:46:03,594
So simple?

565
00:46:38,609 --> 00:46:39,804
Let's go.

566
00:47:13,213 --> 00:47:14,748
are you ok

567
00:47:17,818 --> 00:47:19,685
That wasn't him.

568
00:47:22,690 --> 00:47:24,817
I don't know what's keeping him.

569
00:47:25,726 --> 00:47:27,717
But this wasn't Dom.

570
00:47:28,763 --> 00:47:31,630
- Brian, he would know what to do.
- No.

571
00:47:35,637 --> 00:47:37,996
You can't mess with him
Brian and Mia, in it.

572
00:47:38,606 --> 00:47:40,631
We agreed on these.

573
00:47:42,577 --> 00:47:43,771
I know that.

574
00:47:51,620 --> 00:47:53,209
Back there, was this for her?

575
00:47:53,579 --> 00:47:56,005
For me; Or for you?

576
00:47:57,259 --> 00:47:59,656
Or maybe it wasn't even necessary.

577
00:48:00,628 --> 00:48:01,788
Necessary?

578
00:48:02,698 --> 00:48:05,792
Nothing is necessary.
Everything is a choice.

579
00:48:06,669 --> 00:48:08,673
I just did one, and so do you.

580
00:48:09,245 --> 00:48:11,726
could you stop me
but you chose not to.

581
00:48:11,750 --> 00:48:13,936
I wonder what will
Letty thought, that's why.

582
00:48:15,879 --> 00:48:18,807
The problem that exists, when you put
your foot on a tiger's neck...

583
00:48:18,822 --> 00:48:20,503
it's that you can't
never pull it off.

584
00:48:20,686 --> 00:48:24,413
I think I should remind you
why did you choose to be here

585
00:49:00,124 --> 00:49:01,622
Dom.

586
00:49:08,635 --> 00:49:10,626
Sorry.

587
00:49:12,572 --> 00:49:14,630
You shouldn't have come.

588
00:49:14,705 --> 00:49:16,604
Now they will take me away.

589
00:49:16,805 --> 00:49:18,674
Now he has all three of us.

590
00:49:25,118 --> 00:49:26,786
Do you want to see him?

591
00:49:31,224 --> 00:49:32,241
Look, dad.

592
00:49:40,167 --> 00:49:41,768
Dad.

593
00:49:51,614 --> 00:49:53,639
When I realized I was pregnant.

594
00:49:53,749 --> 00:49:55,807
You had just learned
that Letty was alive.

595
00:49:57,653 --> 00:49:59,332
So I decided to quit
you and letty

596
00:49:59,344 --> 00:50:00,945
to return to
your honeymoon.

597
00:50:00,969 --> 00:50:02,797
I would tell you.

598
00:50:05,261 --> 00:50:07,582
And then he took us before he could
I manage to hug the child.

599
00:50:17,265 --> 00:50:18,841
I call him, Michael.

600
00:50:20,677 --> 00:50:22,737
That's his middle name.

601
00:50:23,681 --> 00:50:26,707
I believe his father will
he had to give him his name.

602
00:50:36,594 --> 00:50:38,586
Sorry, Dom.

603
00:50:39,597 --> 00:50:41,566
There's no need to apologize.

604
00:50:44,719 --> 00:50:45,761
Whatever happens...

605
00:50:47,605 --> 00:50:49,665
Just save our son.

606
00:50:53,479 --> 00:50:54,773
Your son.

607
00:51:15,702 --> 00:51:16,702
Good visit?

608
00:51:19,739 --> 00:51:21,832
Know. I know what you're thinking.

609
00:51:23,845 --> 00:51:25,723
I just chased the guards away.

610
00:51:25,793 --> 00:51:28,151
So there are only two
opponents in this room.

611
00:51:28,351 --> 00:51:31,841
Rhodes, he has the gun,
so you'll take him out first.

612
00:51:32,787 --> 00:51:34,813
And then you think...

613
00:51:34,856 --> 00:51:37,361
Elena is a police officer,
maybe the two of you...

614
00:51:37,430 --> 00:51:39,589
you can succeed
get out of here

615
00:51:39,628 --> 00:51:41,789
So much to think about.

616
00:51:47,602 --> 00:51:49,695
Let me make it easier for you.

617
00:51:55,778 --> 00:51:57,801
Do with it what you will.

618
00:52:05,788 --> 00:52:08,620
Have you heard of
Dom's selection theory?

619
00:52:08,623 --> 00:52:10,003
Many accidents happen.

620
00:52:10,073 --> 00:52:12,685
But only two with which,
you really need to get busy.

621
00:52:12,728 --> 00:52:13,727
Firstly.

622
00:52:13,926 --> 00:52:15,491
His behavior
of unique person who

623
00:52:15,503 --> 00:52:17,240
we can check
it's ours.

624
00:52:17,699 --> 00:52:19,482
And secondly, the only one
thing we can

625
00:52:19,494 --> 00:52:21,202
to really give
to a person...

626
00:52:21,272 --> 00:52:23,774
it's the information. So,
let me give you some.

627
00:52:25,275 --> 00:52:27,327
Do you see those cameras in here?

628
00:52:28,145 --> 00:52:29,746
The moment you do
some movement...

629
00:52:29,787 --> 00:52:31,425
highly paid men with guns,

630
00:52:31,625 --> 00:52:33,584
they will rush into this room.

631
00:52:33,618 --> 00:52:36,611
With a very specific instruction.

632
00:52:36,789 --> 00:52:39,655
And she is not to save me.

633
00:52:40,292 --> 00:52:42,757
It is to kill your son.

634
00:52:43,627 --> 00:52:45,102
And those are a lot of bullets.

635
00:52:45,754 --> 00:52:48,598
And it only takes one to
you lose him forever.

636
00:52:48,602 --> 00:52:50,470
So, I have to ask you because...

637
00:52:50,835 --> 00:52:54,829
I know that the family
she is very important to you.

638
00:52:57,609 --> 00:53:00,579
She really is
a choice you want me to make?

639
00:53:03,683 --> 00:53:05,809
Because, I'm ready if you are too.

640
00:53:09,656 --> 00:53:12,624
If I pull this trigger,
and God knows how much I want it...

641
00:53:13,659 --> 00:53:15,853
I will kill everyone
on this plane...

642
00:53:16,595 --> 00:53:18,621
Again I couldn't get in there.

643
00:53:19,632 --> 00:53:22,602
Because you were able to
manipulate the system.

644
00:53:23,169 --> 00:53:24,826
Because I'm alone!

645
00:53:27,642 --> 00:53:29,769
I have no choice!

646
00:53:38,619 --> 00:53:40,679
I don't think so.

647
00:54:11,653 --> 00:54:13,746
Do you want to see old Dom?

648
00:54:16,258 --> 00:54:17,689
Watched.

649
00:54:36,214 --> 00:54:38,114
Damn..

650
00:54:38,216 --> 00:54:41,118
It erased everything.
Get the "Eye of God".

651
00:54:41,618 --> 00:54:43,299
That was the only one
which we could

652
00:54:43,311 --> 00:54:44,791
to use
to find him.

653
00:54:44,815 --> 00:54:46,264
We lost everything.

654
00:54:48,093 --> 00:54:51,961
- Yes, princess?
- You will find him on rails.

655
00:54:52,163 --> 00:54:54,304
I have a few minutes to spare.

656
00:54:54,524 --> 00:54:57,386
If you want me to send you again
in the hospital... again.

657
00:54:58,103 --> 00:55:00,162
- Er, Rules.
- First of all,

658
00:55:00,172 --> 00:55:02,197
- That's not my name.
- Little Nobody.

659
00:55:02,207 --> 00:55:04,246
- Don't call me that.
- He sure is, dirty.

660
00:55:04,270 --> 00:55:06,751
Great, do me a favor too
tell his majesty from there...

661
00:55:06,775 --> 00:55:10,010
that if he wants us to find Toretto,
we will find him together, as a team.

662
00:55:10,016 --> 00:55:11,719
And when this is all over,

663
00:55:11,789 --> 00:55:13,672
I will erase the smile from her
face of this fool, with a scabby.

664
00:55:13,696 --> 00:55:14,498
Wait a minute, guys.

665
00:55:14,517 --> 00:55:16,122
I think Deckard,
really found something.

666
00:55:16,146 --> 00:55:17,627
How do you think Dom and Cypher,

667
00:55:17,651 --> 00:55:19,184
did they enter the country without our knowledge?

668
00:55:20,192 --> 00:55:22,238
- Ghost flights.
- Undetectable, aircraft.

669
00:55:22,262 --> 00:55:24,383
It's all over the internet
on conspiracy pages.

670
00:55:24,406 --> 00:55:25,407
Is not.

671
00:55:25,432 --> 00:55:27,996
Satellites and radar networks...

672
00:55:28,034 --> 00:55:30,060
they change all over the world...

673
00:55:30,470 --> 00:55:34,038
Like an ocean. And it has
channels that open and close.

674
00:55:34,074 --> 00:55:36,203
And theoretically, if you know
the right people...

675
00:55:36,211 --> 00:55:37,410
you will also know the right patterns.

676
00:55:37,434 --> 00:55:39,529
You can fly in
from blind spots...

677
00:55:39,599 --> 00:55:40,719
without being intercepted.

678
00:55:40,911 --> 00:55:43,011
So, do you know where Dom is headed?

679
00:55:43,730 --> 00:55:46,042
Yes, in New York.

680
00:55:48,790 --> 00:55:49,790
Do you see this Eli?

681
00:55:49,856 --> 00:55:52,123
You guys will do great.

682
00:55:52,159 --> 00:55:55,255
Which proves the second
rule. Never miss anything.

683
00:55:56,030 --> 00:55:57,271
Shoot the helicopter.

684
00:55:57,651 --> 00:56:00,023
Guys, get a bowl of free apples.

685
00:56:23,092 --> 00:56:25,118
Why are we driving like this again?

686
00:56:25,162 --> 00:56:28,221
Because Dom has the eye of God,
and we have to stay off the grid.

687
00:56:29,133 --> 00:56:31,102
But this way?

688
00:56:35,278 --> 00:56:37,033
So before I dry up in my mouth

689
00:56:37,233 --> 00:56:39,976
allow me to ask you
something dude. What are we doing over here?

690
00:56:40,011 --> 00:56:41,490
That's a good question, Roman.

691
00:56:42,713 --> 00:56:44,208
Let me show you.

692
00:56:48,518 --> 00:56:51,017
Welcome to
our new base of operations.

693
00:56:51,122 --> 00:56:54,150
Now seriously, what is it
this place?

694
00:56:54,493 --> 00:56:57,059
This... is heaven.

695
00:57:02,900 --> 00:57:06,067
The service garage.
We call it the "Toy Shop".

696
00:57:13,412 --> 00:57:15,171
Here we have every vehicle

697
00:57:15,241 --> 00:57:17,602
which was confiscated by merchants
drugs on the East Coast.

698
00:57:17,626 --> 00:57:19,316
Now, Mr. Nobody, said...

699
00:57:19,387 --> 00:57:22,066
that if we will have a chance
to catch Dom,

700
00:57:23,055 --> 00:57:25,149
we should be
incredibly fast.

701
00:57:26,547 --> 00:57:27,908
Maybe this could help.

702
00:57:31,398 --> 00:57:35,058
We have a Tank.
750 hp..

703
00:57:35,344 --> 00:57:39,004
6.6 liter engine
V8 Duramax.

704
00:57:39,363 --> 00:57:43,435
With the M153 Remote Controlled Weapon
at the top.

705
00:57:43,495 --> 00:57:47,915
- You didn't find it from the merchants.
- No, this...

706
00:57:48,143 --> 00:57:49,576
T96 Armament.

707
00:57:49,636 --> 00:57:51,355
With such weapon machines,

708
00:57:51,415 --> 00:57:54,496
soldiers can drive
from afar and stay safe.

709
00:57:54,556 --> 00:57:57,021
And alive. But luckily...

710
00:57:57,124 --> 00:58:00,897
There is also a spare driver's seat
for those who want to intervene.

711
00:58:00,957 --> 00:58:02,284
To be in control.

712
00:58:02,384 --> 00:58:06,490
I sit there when I'm not well
and I understand her.

713
00:58:07,529 --> 00:58:11,264
No one will touch it.
It is not for all roads.

714
00:58:16,279 --> 00:58:18,179
I'm in love.

715
00:58:20,921 --> 00:58:24,865
Again; No, we're talking about a car
one million dollars.

716
00:58:24,925 --> 00:58:26,996
You shouldn't draw attention.

717
00:58:27,056 --> 00:58:28,799
It will work in reverse.

718
00:58:28,859 --> 00:58:31,941
- Dom won't know where it came from.
- Bright orange it is.

719
00:58:32,001 --> 00:58:34,453
Even from space
it will be seen.

720
00:58:35,192 --> 00:58:38,324
- Find something more subtle.
- No!

721
00:58:39,104 --> 00:58:42,129
This is ridiculous.
Download it immediately.

722
00:58:42,439 --> 00:58:44,698
This is a real gift.

723
00:58:44,759 --> 00:58:46,009
I know what you're doing.

724
00:58:46,778 --> 00:58:49,043
Your beard is nice.
You're like Black Christmas.

725
00:58:49,103 --> 00:58:50,481
Black Santa!

726
00:58:52,050 --> 00:58:54,110
I'm serious. Download it now.

727
00:59:21,614 --> 00:59:22,614
what are you doing

728
00:59:23,017 --> 00:59:25,272
Engine problem,
i have to check it out.

729
00:59:25,332 --> 00:59:28,083
- No, the plan says otherwise.
- Indeed.

730
00:59:28,435 --> 00:59:31,114
But if you want
to run the engine...

731
00:59:32,419 --> 00:59:34,059
You have five minutes.

732
00:59:46,007 --> 00:59:47,517
I want another picture.

733
00:59:55,562 --> 00:59:56,661
I have an ATM.

734
01:00:08,762 --> 01:00:10,263
I don't like this.

735
01:00:23,758 --> 01:00:26,246
- I want to see Toretto.
- It has no other cameras.

736
01:00:26,306 --> 01:00:30,556
Then find something. Put it somewhere to do
reflection, in a mirror so to speak.

737
01:00:41,024 --> 01:00:44,024
- Do you know who I am?
- That's why I'm here.

738
01:00:44,827 --> 01:00:46,999
You know what I'm good at.

739
01:00:48,489 --> 01:00:50,165
That's why I'm here.

740
01:00:51,293 --> 01:00:53,818
You have time, until
to finish my cup.

741
01:00:53,878 --> 01:00:55,470
And I'm very thirsty.

742
01:00:57,214 --> 01:00:59,614
I don't want to waste
your time.

743
01:01:00,304 --> 01:01:01,005
No.

744
01:01:01,826 --> 01:01:07,183
You took what I was worth, Mr. Toretto,
what more could you want?

745
01:01:08,703 --> 01:01:10,252
Let me return them to you.

746
01:01:19,806 --> 01:01:20,886
talk to me

747
01:01:24,322 --> 01:01:25,773
Something is wrong.

748
01:01:27,046 --> 01:01:29,173
When I first saw my son...

749
01:01:29,710 --> 01:01:32,013
...was behind one
bulletproof glass.

750
01:01:32,766 --> 01:01:36,055
When he approached me,
I couldn't help myself.

751
01:01:37,769 --> 01:01:40,124
It was the worst pain
that I ever felt.

752
01:01:41,245 --> 01:01:43,731
I know you know exactly
how is it

753
01:01:45,867 --> 01:01:48,031
Maybe we can
let's change that.

754
01:01:48,968 --> 01:01:54,192
I warned you not to propose to me
something dangerous, Mr. Toretto.

755
01:02:00,339 --> 01:02:01,789
That's why I'm here.

756
01:02:03,552 --> 01:02:07,249
Throw it on something, something
I don't like it here.

757
01:02:07,815 --> 01:02:10,065
- Rhodes, are you around?
- Yes.

758
01:02:10,125 --> 01:02:13,114
- Well done.
- The van has started.

759
01:02:45,959 --> 01:02:47,460
Captain Deckard Shaw.

760
01:02:48,700 --> 01:02:51,470
Distinguished
in acts of valor

761
01:02:51,530 --> 01:02:54,611
always putting duty first,
at the risk of his life.

762
01:02:54,671 --> 01:02:58,922
His brave actions saved lives
of his hostages and associates.

763
01:02:59,179 --> 01:03:02,041
Suggestion: The Victoria Cross.

764
01:03:02,514 --> 01:03:06,115
The highest price ever given
by the British Government.

765
01:03:06,785 --> 01:03:08,084
To a traitor.

766
01:03:10,281 --> 01:03:12,593
Something is wrong with me
in all this.

767
01:03:12,653 --> 01:03:14,956
Then don't fall too
in the same trap.

768
01:03:15,016 --> 01:03:19,384
It says about an agent of the Diplomat
that can stop a lightning bolt.

769
01:03:19,444 --> 01:03:21,090
Reminds you of something, doesn't it?

770
01:03:28,675 --> 01:03:30,139
will you help me

771
01:03:32,845 --> 01:03:34,230
- With three?
- Yes.

772
01:03:34,290 --> 01:03:36,398
One, two... nice.

773
01:03:39,407 --> 01:03:41,271
You can say it
in another letter,

774
01:03:41,331 --> 01:03:43,999
but we might be causing it
more damage.

775
01:03:44,330 --> 01:03:46,281
- Yes, we could.
- Yes.

776
01:03:47,374 --> 01:03:50,974
Too bad I'll have to get rid of you,
once it's all over.

777
01:03:52,881 --> 01:03:55,146
With all due respect, Captain,

778
01:03:55,206 --> 01:03:59,269
When it's all over, we're going somewhere
and I will give you my teeth to eat.

779
01:03:59,329 --> 01:04:02,043
You won't need to
no more toothbrush.

780
01:04:09,385 --> 01:04:11,235
Give me the eyes of God.

781
01:04:11,549 --> 01:04:13,780
- Eyes of God active.
- Thank you.

782
01:04:14,935 --> 01:04:16,786
To find any Russians.

783
01:04:17,218 --> 01:04:19,859
This spy
it's my little secret...

784
01:04:19,919 --> 01:04:21,990
Minister of Defense.

785
01:04:39,433 --> 01:04:41,833
<i>We will be in Moscow
at nine o'clock.</i>

786
01:04:42,027 --> 01:04:46,525
<i>Here is the latest defense report,
what was discussed yesterday at the meeting.</i>

787
01:04:48,425 --> 01:04:51,026
- Upload the data to Dom.
- It's done.

788
01:05:14,914 --> 01:05:16,488
He's in the third car.

789
01:05:17,236 --> 01:05:19,460
It's a bulletproof limousine.

790
01:05:33,506 --> 01:05:35,107
Where is my team?

791
01:05:35,167 --> 01:05:38,400
- Where is his team?
- We don't have them. ghosts

792
01:05:38,764 --> 01:05:40,723
They will be hidden somewhere.

793
01:05:40,782 --> 01:05:42,380
Focus on him.

794
01:05:44,105 --> 01:05:46,905
- Ready, guys?
- Be sure, Dom.

795
01:05:47,354 --> 01:05:49,346
Nobody is ready
that's why.

796
01:05:49,406 --> 01:05:54,162
I want everything hacked, in radius
two miles around the motorcade.

797
01:05:54,222 --> 01:05:55,715
There are thousands.

798
01:05:55,904 --> 01:05:57,128
Hack everything.

799
01:06:14,879 --> 01:06:16,180
Zombie time.

800
01:06:23,720 --> 01:06:26,070
I would be
if i were you

801
01:06:26,337 --> 01:06:28,136
<i>Autopilot active.</i>

802
01:07:28,005 --> 01:07:29,064
Sorry.

803
01:07:37,610 --> 01:07:39,560
Target the motorcade.

804
01:07:49,148 --> 01:07:51,058
And here's what's coming.

805
01:07:55,936 --> 01:07:57,028
<i>What's going on?</i>

806
01:08:02,268 --> 01:08:03,468
<i>I was driving fast!</i>

807
01:08:08,915 --> 01:08:10,416
Police are coming.

808
01:08:10,552 --> 01:08:12,979
Hurry up and follow the cars.

809
01:08:28,649 --> 01:08:29,926
<i>Drive! Driving!</i>

810
01:08:40,541 --> 01:08:41,673
Two more down.

811
01:08:41,733 --> 01:08:44,921
<i>There are other cars in front of us.
Throw in their engines.</i>

812
01:08:53,138 --> 01:08:54,018
<i>My God!</i>

813
01:09:07,878 --> 01:09:09,937
We have blocked cars.

814
01:09:09,997 --> 01:09:13,522
Send in the Special Forces!
And find a scout.

815
01:09:13,582 --> 01:09:16,443
- Send help!
- It's Dom!

816
01:09:21,955 --> 01:09:23,054
<i>Faster!</i>

817
01:09:45,139 --> 01:09:48,355
- The motorcade turned into the 7th.
- Perfect. Pour rain.

818
01:10:47,141 --> 01:10:48,814
Target immobilized.

819
01:10:50,169 --> 01:10:51,170
Your turn.

820
01:11:05,411 --> 01:11:08,200
<i>- Who the hell is it?
- What is he doing?</i>

821
01:11:11,512 --> 01:11:14,320
<i>What the hell are you waiting for?
His Rix!</i>

822
01:11:15,366 --> 01:11:16,316
<i>Come, come!</i>

823
01:11:25,611 --> 01:11:26,460
<i>Going out.</i>

824
01:11:29,055 --> 01:11:32,180
<i>- Damn it!
- The car is bulletproof, sir

825
01:11:32,240 --> 01:11:33,789
<i>You will be safe here.</i>

826
01:11:37,535 --> 01:11:39,956
- Give me the suitcase.
- Give it to him.

827
01:11:40,056 --> 01:11:43,641
<i>They are nuclear test codes.
We can't give it to him.</i>

828
01:11:49,034 --> 01:11:50,271
What is he doing now?

829
01:12:07,441 --> 01:12:09,742
He made a hole
in our warehouse.

830
01:12:36,563 --> 01:12:37,712
Well done, Dom.

831
01:12:38,770 --> 01:12:40,119
I'll see you later.

832
01:12:50,574 --> 01:12:52,654
I think I know where it is
my team.

833
01:12:52,714 --> 01:12:54,714
- Where?
- Right in front of me.

834
01:13:07,296 --> 01:13:10,673
It depends on you.
Get out of there, Dom.

835
01:13:10,734 --> 01:13:12,540
I know why Dom is here.

836
01:13:12,600 --> 01:13:16,350
Police scanners say
that he stole the Nuclear Suitcase.

837
01:13:19,184 --> 01:13:22,151
It's over, Toretto.
Get out now.

838
01:13:28,952 --> 01:13:30,702
Since you want it to be like this...

839
01:13:31,303 --> 01:13:32,403
Let's play.

840
01:13:38,630 --> 01:13:40,155
Don't do it, Dom.

841
01:13:43,669 --> 01:13:45,032
He stepped on his foot.

842
01:13:45,738 --> 01:13:47,686
- What are you doing?
- It's a trap!

843
01:14:12,276 --> 01:14:14,989
Now I understand how it is
have all the cops chasing you.

844
01:14:15,049 --> 01:14:18,170
- I'll get a little closer.
- Are you going to Dom's?

845
01:14:18,771 --> 01:14:21,782
Mr. Nobody
he lost his mind.

846
01:14:34,734 --> 01:14:36,833
- I have him.
- Calm down, cooperate.

847
01:14:45,701 --> 01:14:47,570
- No, no!
- Wait!

848
01:14:49,471 --> 01:14:50,320
Damn it!

849
01:14:57,680 --> 01:14:58,879
I'll cut a road.

850
01:15:11,695 --> 01:15:13,205
Watch out world.

851
01:15:14,764 --> 01:15:16,363
Mr. Sexy is coming!

852
01:15:45,665 --> 01:15:47,313
Not this time, Dom.

853
01:16:46,461 --> 01:16:48,059
Stretch him.
Keep them.

854
01:17:16,192 --> 01:17:18,835
Must have 2000 HP
in this thing.

855
01:17:18,895 --> 01:17:20,160
Try 3000..

856
01:17:24,001 --> 01:17:25,236
Try five.

857
01:17:33,700 --> 01:17:34,797
Get out of there.

858
01:17:34,857 --> 01:17:37,308
- I'm trying.
- Don't try, just do it.

859
01:17:50,128 --> 01:17:52,297
No, that's my Bentley!

860
01:18:02,874 --> 01:18:03,621
No!

861
01:18:32,228 --> 01:18:34,461
Grab the suitcase and run!

862
01:18:46,591 --> 01:18:47,540
Move!

863
01:18:53,795 --> 01:18:56,178
They thought it would be
a street fight.

864
01:18:56,238 --> 01:18:58,038
Rest assured, Toretto.

865
01:19:00,301 --> 01:19:01,001
No!

866
01:19:14,253 --> 01:19:15,452
Letty, stop!

867
01:19:20,358 --> 01:19:21,508
What will you do?

868
01:19:34,709 --> 01:19:38,565
I don't know why you do this
but i know something else.

869
01:19:40,146 --> 01:19:41,146
you love me

870
01:19:45,716 --> 01:19:47,912
And you won't shoot me.

871
01:19:59,164 --> 01:20:02,527
You should have given him the suitcase,
because I won't chase you.

872
01:20:04,895 --> 01:20:05,897
Ok.

873
01:20:06,845 --> 01:20:09,146
I'll take her
from a dead girl.

874
01:20:10,662 --> 01:20:13,062
You are willing
to die for her?

875
01:20:30,500 --> 01:20:31,501
Let's go then.

876
01:20:53,634 --> 01:20:54,484
Nothing;

877
01:20:55,624 --> 01:20:56,473
They left.

878
01:20:57,737 --> 01:21:00,603
And the Ministry of Defense confirmed
that it was a nuclear suitcase.

879
01:21:00,663 --> 01:21:04,055
It has an electromagnetic pulse
and nuclear test codes.

880
01:21:04,507 --> 01:21:05,906
I don't know what it is,

881
01:21:06,263 --> 01:21:08,059
but they are preparing something.

882
01:21:08,468 --> 01:21:09,517
Deckard?

883
01:21:11,088 --> 01:21:12,389
He didn't make it.

884
01:21:33,689 --> 01:21:35,207
You let me down, Dom.

885
01:21:36,781 --> 01:21:39,689
You let Letty go
with the codes.

886
01:21:39,749 --> 01:21:42,974
- You got their codes!
- Rhodes took them.

887
01:21:43,034 --> 01:21:45,283
You made the decision
to leave her

888
01:21:47,242 --> 01:21:49,594
And now I'll take it too
a decision.

889
01:22:01,126 --> 01:22:05,395
They are adorable little things,
isn't it?

890
01:22:05,832 --> 01:22:07,832
I hope I don't hurt them.

891
01:22:12,505 --> 01:22:15,405
Look, Cypher, I did just that
whatever you asked of me.

892
01:22:16,218 --> 01:22:17,418
Don't do it.

893
01:22:17,815 --> 01:22:20,512
- You do it.
- Me?

894
01:22:30,312 --> 01:22:33,668
- Don't hurt him, I beg you.
- I don't want you to beg.

895
01:22:36,934 --> 01:22:39,929
- I want you to know.
- What should I learn?

896
01:22:41,427 --> 01:22:45,829
I understand why you did
whatever you did, I tell you the truth.

897
01:22:51,710 --> 01:22:53,510
But it was either the wrong choice.

898
01:22:54,501 --> 01:22:56,885
And she is
its consequence, Dom.

899
01:22:58,724 --> 01:22:59,423
No!

900
01:23:02,497 --> 01:23:03,448
Wait.

901
01:23:04,254 --> 01:23:05,453
Don't do it!

902
01:23:06,335 --> 01:23:07,035
No!

903
01:23:34,911 --> 01:23:37,971
You can show up
the other guy?

904
01:23:38,031 --> 01:23:40,204
- Traffic cameras.
- It's done.

905
01:23:44,910 --> 01:23:47,894
I knew it! I know the guy.

906
01:23:48,638 --> 01:23:50,237
This is Connor Rhodes.

907
01:23:50,315 --> 01:23:52,764
I met him when I was working
with his brother Shaw.

908
01:23:52,824 --> 01:23:55,675
He wanted us to find him the device
of belladonna.

909
01:23:55,796 --> 01:23:56,996
Connor Rhodes.

910
01:23:57,461 --> 01:24:00,328
Connecting with someone
that I would like dead.

911
01:24:00,389 --> 01:24:01,789
Moshe Jacande.

912
01:24:01,963 --> 01:24:04,392
The Warlord tried
to get the eye of God.

913
01:24:04,403 --> 01:24:07,738
So Dom is in trouble again
at Cypher's feet.

914
01:24:21,009 --> 01:24:23,349
All you feel now is rage,

915
01:24:23,409 --> 01:24:26,392
sense of loss, it is not
something real.

916
01:24:26,999 --> 01:24:30,693
It's the survival instinct,
deeply etched in our minds,

917
01:24:30,753 --> 01:24:34,020
in order to maintain it
the continuation of species.

918
01:24:34,790 --> 01:24:37,990
When primitive people
they were approaching a watering can...

919
01:24:38,305 --> 01:24:42,841
If they didn't watch their child,
some crocodile was devouring them.

920
01:24:43,848 --> 01:24:49,273
Your minds would create a painful,
but constructive memory.

921
01:24:51,118 --> 01:24:53,446
So that it never happens again.

922
01:24:55,291 --> 01:24:58,417
This hardline idea that
do you have for family...

923
01:24:58,425 --> 01:25:00,452
who "rules" your world...

924
01:25:01,463 --> 01:25:04,364
it is a biological, lie.

925
01:25:05,400 --> 01:25:07,461
You don't have to accept it.

926
01:25:09,405 --> 01:25:10,663
I won't do it.

927
01:25:13,475 --> 01:25:14,970
You really could
mind you, that you will

928
01:25:14,982 --> 01:25:16,583
you could destroy
my two groups

929
01:25:16,779 --> 01:25:18,508
without any repercussions?

930
01:25:19,415 --> 01:25:21,661
I wouldn't even look at you.

931
01:25:21,731 --> 01:25:23,249
If you hadn't done that.

932
01:25:23,285 --> 01:25:25,448
You didn't even know you had a child.

933
01:25:26,424 --> 01:25:27,860
You can thank me for that.

934
01:25:27,884 --> 01:25:30,291
And start doing
the job I'm telling you about.

935
01:25:30,293 --> 01:25:31,504
let me help you
to start, a war.

936
01:25:31,528 --> 01:25:33,497
Is that what you think I want?

937
01:25:36,334 --> 01:25:38,393
This is so limited.

938
01:25:39,369 --> 01:25:41,463
I didn't get this ball for
to start a war

939
01:25:41,506 --> 01:25:42,923
No more
since I took him

940
01:25:42,935 --> 01:25:44,456
your son, to begin with
a family.

941
01:25:45,275 --> 01:25:47,336
That I took your son
he brought me the codes.

942
01:25:47,379 --> 01:25:49,290
The codes will get me the nukes.

943
01:25:49,360 --> 01:25:51,748
And nuclear,
they will bring me what I want...

944
01:25:51,884 --> 01:25:56,516
today, tomorrow
every day after that.

945
01:25:56,555 --> 01:25:58,420
And what is this?

946
01:26:00,125 --> 01:26:02,259
Solvency.

947
01:26:04,063 --> 01:26:06,425
The moment I fire,
one of those nuclear...

948
01:26:06,432 --> 01:26:09,400
i will do superpowers
to know that

949
01:26:09,435 --> 01:26:11,593
that the moment you will
cross the red line...

950
01:26:13,839 --> 01:26:17,340
I will be there to
assign responsibilities.

951
01:26:18,278 --> 01:26:20,404
Because, the truth, Dom, is...

952
01:26:20,445 --> 01:26:22,505
for the world out there...

953
01:26:25,285 --> 01:26:28,345
i am the crocodile
in the waterhole.

954
01:26:33,995 --> 01:26:35,778
You have one last job to do.

955
01:26:37,464 --> 01:26:39,365
Cypher...

956
01:26:48,443 --> 01:26:51,412
If I were you,
i would kiss my son

957
01:26:53,480 --> 01:26:57,100
Because you either appreciate it
or not, all this...

958
01:26:58,353 --> 01:27:01,212
your plane,
your safety and you......

959
01:27:02,558 --> 01:27:04,991
are you still there
on this earth, because of him.

960
01:27:10,532 --> 01:27:12,109
The problem we have in
locating Cypher...

961
01:27:12,133 --> 01:27:13,468
is that then no
we had something to track down.

962
01:27:13,469 --> 01:27:14,906
Now we have
tracking information.

963
01:27:15,217 --> 01:27:16,933
And we get pictures
from these data.

964
01:27:17,003 --> 01:27:18,499
Before they get deleted from the internet.

965
01:27:18,740 --> 01:27:19,696
How do you delete bank accounts?

966
01:27:19,708 --> 01:27:21,386
some accounts.
It always is, just...

967
01:27:21,410 --> 01:27:23,239
The longitude...

968
01:27:23,345 --> 01:27:25,525
given the fact that Dom,
hit the Russian convoy...

969
01:27:25,549 --> 01:27:28,483
it's safe to say, it is
in Russia. Quickly bring the map.

970
01:27:29,153 --> 01:27:31,274
Great, let's start here.
Run the odds.

971
01:27:32,289 --> 01:27:34,396
Yalta, Poltava...

972
01:27:34,596 --> 01:27:36,471
It looks like they just dropped
at random some letters.

973
01:27:36,495 --> 01:27:38,605
- Concert?
- It is, Vladupi.

974
01:27:38,806 --> 01:27:39,806
What are you doing here?

975
01:27:40,630 --> 01:27:42,656
I thought I'd check on you from time to time.

976
01:27:42,741 --> 01:27:43,756
To see how you are doing.

977
01:27:43,827 --> 01:27:45,500
By the way, not so well.

978
01:27:45,700 --> 01:27:48,266
But there is nothing,
in Vladivostok. Just ice.

979
01:27:48,366 --> 01:27:49,387
That's why...

980
01:27:49,875 --> 01:27:51,872
I would have sworn there was one
secret Russian naval base.

981
01:27:51,886 --> 01:27:53,706
With the good old days
cold war submarines

982
01:27:54,281 --> 01:27:56,440
Basically, technically
it's not Russian anymore.

983
01:27:56,826 --> 01:27:59,425
Base overrun, by
some autonomous, anti-authoritarians

984
01:27:59,474 --> 01:28:01,757
a month ago. And
the Russians never got her back.

985
01:28:01,921 --> 01:28:04,447
So, there is
small window of opportunity.

986
01:28:04,489 --> 01:28:06,651
Russia built submarines
nuclear football...

987
01:28:06,925 --> 01:28:10,451
It seems like no matter what we do,
they will nuke us.

988
01:28:10,461 --> 01:28:13,522
Sounds like you still are
number 11 on the list.

989
01:28:14,333 --> 01:28:16,614
Sounds like you've changed
since you saw her kangaroo.

990
01:28:16,762 --> 01:28:18,123
Facial hair and such.

991
01:28:18,259 --> 01:28:20,043
Guys... guys, hey!

992
01:28:20,091 --> 01:28:21,673
We need to mention this to everyone.

993
01:28:21,743 --> 01:28:22,842
Good thinking, champion.

994
01:28:23,042 --> 01:28:26,705
Except unfortunately
the Russian defense minister.

995
01:28:26,913 --> 01:28:29,601
He was involved in
a small incident in the USA.

996
01:28:29,949 --> 01:28:31,870
Both governments
they cut it give and take.

997
01:28:31,885 --> 01:28:33,566
Until they start again...
it will be late.

998
01:28:33,725 --> 01:28:35,090
So any other suggestions?

999
01:28:35,924 --> 01:28:38,085
Yes. I have one.

1000
01:28:38,927 --> 01:28:40,894
How about to them
were we stopping alone?

1001
01:28:40,961 --> 01:28:43,021
You're talking about one
Russian military base.

1002
01:28:43,064 --> 01:28:43,996
Autonomous..

1003
01:28:43,998 --> 01:28:45,370
Whatever it is..
It's suicide.

1004
01:28:45,571 --> 01:28:47,131
We will stop him
World War 3.

1005
01:28:49,069 --> 01:28:50,335
What will happen?

1006
01:28:50,372 --> 01:28:52,431
Will you be blind to this too?

1007
01:28:52,474 --> 01:28:53,804
You will sit and you will
you pray, that Revelation

1008
01:28:53,828 --> 01:28:56,341
he won't hit her
front door, your mom's?

1009
01:28:56,344 --> 01:28:58,352
Or you will stand your ground

1010
01:28:58,422 --> 01:28:59,798
and you will be for one
wears a man in life

1011
01:28:59,810 --> 01:29:01,412
you and you will save him
fucking the world?

1012
01:29:07,356 --> 01:29:10,289
Thank goodness!

1013
01:29:10,390 --> 01:29:11,357
What is it?

1014
01:29:11,391 --> 01:29:13,352
- Rule number three..
- Who is it?

1015
01:29:14,663 --> 01:29:15,755
There are no rules.

1016
01:29:18,267 --> 01:29:19,667
What did I tell you Luke?

1017
01:29:20,135 --> 01:29:21,445
I knew we would get there
and to the third..

1018
01:29:21,469 --> 01:29:22,830
You fly in an hour..

1019
01:29:23,106 --> 01:29:24,704
Take any vehicle you want.

1020
01:29:24,706 --> 01:29:27,386
- All bets are off.
- Down?

1021
01:29:27,586 --> 01:29:28,774
<i>See you later.</i>

1022
01:29:49,501 --> 01:29:51,559
I have a nuclear submarine.

1023
01:29:55,087 --> 01:29:57,445
Letty, I don't like it
that I tell you this

1024
01:29:57,475 --> 01:29:59,089
but the game has changed.

1025
01:29:59,119 --> 01:30:02,475
Before we were trying to catch him
Dom, but after all that...

1026
01:30:02,479 --> 01:30:04,505
I want you to know that if necessary...

1027
01:30:05,727 --> 01:30:06,827
I'll throw it to him.

1028
01:30:09,869 --> 01:30:12,520
Then you should throw
both of us.

1029
01:30:13,424 --> 01:30:16,416
This is not correct.
It's not funny.

1030
01:30:16,528 --> 01:30:18,778
I come from a different way of life.

1031
01:30:21,337 --> 01:30:24,434
Women know me.
They know where I am.

1032
01:30:26,016 --> 01:30:29,572
I tried to pee.
I didn't recognize me either.

1033
01:30:30,263 --> 01:30:32,312
You give us a lot of details.

1034
01:30:32,665 --> 01:30:33,665
I'm just saying.

1035
01:30:33,962 --> 01:30:35,712
One thing is certain.

1036
01:30:36,549 --> 01:30:39,159
Dom is either with them,
or building a train.

1037
01:30:39,189 --> 01:30:42,839
Because nobody's that crazy
to strike here with an army.

1038
01:30:43,456 --> 01:30:45,306
I'm not so sure about that.

1039
01:30:46,661 --> 01:30:48,160
Dom also disagreed.

1040
01:30:56,070 --> 01:30:59,627
Okay, Dom, you're one step ahead
your family reunion.

1041
01:30:59,657 --> 01:31:00,985
400 meters, to the base.

1042
01:31:01,015 --> 01:31:03,702
Prepare the EMP.
Let's drop the defenses.

1043
01:31:15,201 --> 01:31:17,090
We have a possible threat.

1044
01:31:17,807 --> 01:31:19,838
Raise the barricade, quick.

1045
01:31:37,204 --> 01:31:39,703
We lost power,
get seats fast.

1046
01:31:40,917 --> 01:31:43,811
The gates opened.
Let the party begin.

1047
01:31:59,436 --> 01:32:01,636
- EMP charges.
- At what time?

1048
01:32:01,719 --> 01:32:03,020
60 seconds.

1049
01:32:03,741 --> 01:32:06,391
All right, Dom.
Another pull on the EMP.

1050
01:32:06,421 --> 01:32:08,571
The submarine is very insulated.

1051
01:32:08,653 --> 01:32:11,805
You must be right from
under it to work.

1052
01:32:35,751 --> 01:32:36,501
Come.

1053
01:32:36,668 --> 01:32:39,719
<i>Target engagement.
It's under the submarine.</i>

1054
01:32:45,263 --> 01:32:47,960
<i>I'm losing control.
Help, help.</i>

1055
01:32:54,094 --> 01:32:56,568
Yes, with one sparrow, two sparrows.

1056
01:32:56,767 --> 01:32:59,882
- We have control of the submarine.
- Dom, we are very good.

1057
01:32:59,912 --> 01:33:02,335
Straight to the meeting place.
Ok;

1058
01:33:02,365 --> 01:33:04,314
Let's take the baby for a walk.

1059
01:33:09,675 --> 01:33:10,675
Damn it!

1060
01:33:11,035 --> 01:33:14,245
I think Cypher just rebooted
the submarine's command system.

1061
01:33:14,250 --> 01:33:17,182
- What on earth are you talking about?
- In your own language...

1062
01:33:17,319 --> 01:33:19,148
..he stole the submarine.

1063
01:33:21,290 --> 01:33:24,997
We must not leave her like this.
Over there is the control room.

1064
01:33:25,027 --> 01:33:28,823
If you take me there I can enter
to the network and to interfere with Cypher.

1065
01:33:28,853 --> 01:33:30,562
So that it doesn't get into the water.

1066
01:33:30,592 --> 01:33:32,905
No, I have to go in
inside the submarine.

1067
01:33:32,935 --> 01:33:34,995
I'll find the armory
and i will remove the chip,

1068
01:33:35,025 --> 01:33:36,576
before starting to throw.

1069
01:33:36,606 --> 01:33:37,909
This is crazy.

1070
01:33:37,939 --> 01:33:40,991
- It's very dangerous.
- We'll do both.

1071
01:34:11,141 --> 01:34:13,448
Five vehicles, just entered the base.

1072
01:34:13,478 --> 01:34:15,478
They don't give up easily, I see.

1073
01:34:24,288 --> 01:34:26,833
let's go team
faster, faster.

1074
01:34:34,761 --> 01:34:35,806
Letty, let's go.

1075
01:35:15,743 --> 01:35:17,179
Change of plans, Dom.

1076
01:35:17,209 --> 01:35:19,713
I am sending you coordinates,
go there immediately.

1077
01:35:19,743 --> 01:35:22,774
- I'm done, I want my son.
- I'll say when..

1078
01:35:22,784 --> 01:35:26,935
Your team is in the game, get out
from the road and follow directions.

1079
01:35:36,598 --> 01:35:38,447
Move, get out of here.

1080
01:35:46,977 --> 01:35:49,503
Okay, how do you like this?

1081
01:35:51,849 --> 01:35:54,629
- The connection was interrupted.
- I'll arrange that.

1082
01:35:59,001 --> 01:36:00,301
Hi Ramsay.

1083
01:36:04,281 --> 01:36:05,654
Takes back control.

1084
01:36:05,684 --> 01:36:07,183
To get is good.

1085
01:36:47,943 --> 01:36:49,798
They enter the armory.

1086
01:36:49,868 --> 01:36:51,066
How cute!

1087
01:36:57,168 --> 01:37:00,045
Pull, pull!
Roman, pull the chip.

1088
01:37:05,059 --> 01:37:07,802
She is sick.
We have to do it differently.

1089
01:37:10,059 --> 01:37:11,805
You're starting to annoy me.

1090
01:37:27,133 --> 01:37:29,250
Ramsay, how much more time do you want?

1091
01:37:29,747 --> 01:37:30,998
You are smart...

1092
01:37:31,552 --> 01:37:32,848
but not enough.

1093
01:37:36,539 --> 01:37:37,839
He locked me out.

1094
01:37:40,951 --> 01:37:43,669
Tez, I can't stop her.
You have to get the chip.

1095
01:37:43,699 --> 01:37:45,895
I can't, it's in
in attack mode.

1096
01:37:45,925 --> 01:37:48,875
The door won't open
until you get the chip.

1097
01:37:49,105 --> 01:37:51,796
Geez, we have no idea what we're looking for.

1098
01:37:53,412 --> 01:37:54,412
Did I find it?

1099
01:37:57,414 --> 01:38:00,082
What the hell are you doing in there?

1100
01:38:00,703 --> 01:38:02,725
It wasn't me, okay?

1101
01:38:03,053 --> 01:38:04,854
It will record that it came out.

1102
01:38:05,599 --> 01:38:07,188
- I have something.
- What?

1103
01:38:07,190 --> 01:38:10,570
He says, haha, slug slug..

1104
01:38:10,965 --> 01:38:13,592
Tobacco, dear Jack,
Here's Jack.

1105
01:38:13,832 --> 01:38:15,130
Are you saying a word?

1106
01:38:40,924 --> 01:38:42,324
That was sick.

1107
01:38:55,233 --> 01:38:56,971
Quite a figurehead.

1108
01:38:59,812 --> 01:39:01,312
Arm the missile.

1109
01:39:06,154 --> 01:39:08,634
The rocket is heating up.
He tries to launch it.

1110
01:39:08,664 --> 01:39:10,959
- Received, we're leaving.
- Remove the chip, now.

1111
01:39:10,989 --> 01:39:13,904
- Roman, what do you see? talk to me
- I don't see anything.

1112
01:39:15,946 --> 01:39:17,845
The countdown begins.

1113
01:39:20,759 --> 01:39:22,373
What happened to the rooster?

1114
01:39:22,604 --> 01:39:25,509
It's about to launch
a nuclear missile.

1115
01:39:25,880 --> 01:39:27,779
Pull the fucking chip.

1116
01:39:29,979 --> 01:39:32,479
stopwatch, stopwatch,
look for the pointer.

1117
01:39:32,514 --> 01:39:35,484
- What marker?
- The rocket must be activated.

1118
01:39:35,551 --> 01:39:37,954
The timer does not
will be in Russia.

1119
01:39:37,984 --> 01:39:39,034
Stopwatch.

1120
01:39:39,093 --> 01:39:41,099
Show them what we can do.

1121
01:39:42,491 --> 01:39:44,191
No, no, no.
Press it!

1122
01:39:46,796 --> 01:39:47,745
I found it.

1123
01:39:49,722 --> 01:39:51,722
Something's going on.
It didn't launch.

1124
01:39:53,327 --> 01:39:55,127
Take the submarine from there.

1125
01:39:55,386 --> 01:39:56,209
Now!

1126
01:39:59,023 --> 01:39:59,824
Roman.

1127
01:40:07,752 --> 01:40:08,752
everyone ok?

1128
01:40:08,938 --> 01:40:11,515
Nothing is wrong.
Let's go leave.

1129
01:40:11,714 --> 01:40:13,013
And the rockets?

1130
01:40:13,891 --> 01:40:16,358
We got the chip,
she has no ammo for her party.

1131
01:40:16,388 --> 01:40:18,160
Well done, we're off.

1132
01:40:22,507 --> 01:40:25,227
Guys, we have company.
Lots of company.

1133
01:40:29,824 --> 01:40:31,280
Listen to the plan.

1134
01:40:31,310 --> 01:40:33,429
There is a barrier
at the bay opening,

1135
01:40:33,459 --> 01:40:34,932
If we close it

1136
01:40:34,962 --> 01:40:37,603
we will intercept the submarine
to enter open waters.

1137
01:40:37,633 --> 01:40:39,282
And be lost forever.

1138
01:40:40,565 --> 01:40:43,289
I have the position.
It is 10 miles southwest.

1139
01:40:43,790 --> 01:40:46,589
10 miles?
Like say 10 seconds away.

1140
01:40:57,037 --> 01:40:59,637
What's up Roman?
Did you forget the snowmobile?

1141
01:41:01,508 --> 01:41:03,208
Do you like Lambo now?

1142
01:41:13,376 --> 01:41:15,858
A little more to come
for the launch we were talking about.

1143
01:41:15,888 --> 01:41:18,282
Now I want the submarine in the water.

1144
01:41:18,312 --> 01:41:20,670
Find the fastest one
route to the bay.

1145
01:41:20,700 --> 01:41:21,600
Received.

1146
01:41:30,956 --> 01:41:32,619
Why is everyone throwing me?

1147
01:41:32,649 --> 01:41:35,108
I think because you are
in the orange Lamborghini.

1148
01:41:35,138 --> 01:41:36,356
Shut up, Tez!

1149
01:41:42,069 --> 01:41:44,883
Go ahead.
Do you really want to run?

1150
01:41:46,986 --> 01:41:47,837
do you want

1151
01:41:51,811 --> 01:41:52,934
I don't think so.

1152
01:41:52,964 --> 01:41:55,924
They go to the barrier.
They will trap the submarine in the bay.

1153
01:41:55,954 --> 01:41:58,556
I had to sort it out
long time ago.

1154
01:41:58,883 --> 01:42:01,380
Rhodes, checked his team.

1155
01:42:02,298 --> 01:42:03,097
It's done.

1156
01:42:09,158 --> 01:42:10,858
Roman, step in front of me.

1157
01:42:17,155 --> 01:42:19,353
Okay, wanna play wild?

1158
01:42:20,023 --> 01:42:21,274
My turn now.

1159
01:42:35,785 --> 01:42:36,485
Yes!

1160
01:42:46,452 --> 01:42:48,718
Guys, we have a motorbike
snow right.

1161
01:42:50,522 --> 01:42:51,872
They will attack us.

1162
01:42:56,847 --> 01:42:57,846
Everyone there?

1163
01:43:03,403 --> 01:43:04,253
Damn it!

1164
01:43:18,886 --> 01:43:19,635
Tej!

1165
01:43:20,153 --> 01:43:21,903
Roman, hold on. Come!

1166
01:43:26,160 --> 01:43:27,862
We are not for swimming!

1167
01:43:34,828 --> 01:43:35,929
Really, Tej?

1168
01:43:38,880 --> 01:43:39,579
No!

1169
01:43:44,946 --> 01:43:45,796
Damn it.

1170
01:43:48,533 --> 01:43:50,910
- Roman, hold your door.
- Tej!

1171
01:43:51,275 --> 01:43:52,925
Hold the door, Roman.

1172
01:43:53,090 --> 01:43:54,440
Everything goes. Damn it!

1173
01:44:07,178 --> 01:44:08,479
Roman, hold on.

1174
01:44:09,645 --> 01:44:10,364
Tej!

1175
01:44:13,185 --> 01:44:14,734
Take it from me!

1176
01:44:22,217 --> 01:44:22,918
No!

1177
01:44:37,987 --> 01:44:39,738
Well, enough of this.

1178
01:44:54,304 --> 01:44:55,354
Number 11.

1179
01:44:58,523 --> 01:45:01,017
We have to go to the submarine,
get inside

1180
01:45:15,081 --> 01:45:17,513
- What?
- High load pressure.

1181
01:45:17,764 --> 01:45:19,512
Drop it at 10,000 feet.

1182
01:45:20,106 --> 01:45:22,323
I know what they meant to you
these people.

1183
01:45:22,383 --> 01:45:24,636
Therefore, you will choose
the first goal.

1184
01:45:24,696 --> 01:45:27,146
I don't choose a target
from a mile away.

1185
01:45:28,213 --> 01:45:31,080
I want to look
the dead man face to face.

1186
01:45:32,692 --> 01:45:33,343
Okay.

1187
01:45:34,294 --> 01:45:36,062
This is going to hurt.

1188
01:45:55,692 --> 01:45:57,260
I dispose of the remains.

1189
01:45:57,320 --> 01:46:00,213
You don't go out for a while,
I can't see you well here.

1190
01:46:03,330 --> 01:46:04,231
Damn it.

1191
01:46:06,494 --> 01:46:10,123
Let's go fight.
He will kill himself.

1192
01:46:13,070 --> 01:46:15,061
Show them, now.

1193
01:46:20,043 --> 01:46:21,170
Surprise.

1194
01:46:23,275 --> 01:46:25,048
Pierce will be dead.

1195
01:46:35,600 --> 01:46:38,148
You will drive.
I told you from the beginning.

1196
01:46:38,218 --> 01:46:39,934
Me, I don't drive.

1197
01:46:41,394 --> 01:46:45,100
We have a cargo breach,
take care of it now.

1198
01:46:50,175 --> 01:46:53,324
You should avoid
the emotions.

1199
01:46:53,394 --> 01:46:54,803
Don't act like a baby.

1200
01:47:01,187 --> 01:47:03,387
Go to the pilot,
has the second key.

1201
01:47:03,447 --> 01:47:06,647
- Wait for my signal.
- Say hello to Cypher.

1202
01:47:20,562 --> 01:47:23,076
He gave me this thing.

1203
01:47:23,240 --> 01:47:25,010
Don't touch it.

1204
01:47:25,070 --> 01:47:26,574
This is how you find Cypher,

1205
01:47:26,634 --> 01:47:29,859
but not alone, you must
be two people.

1206
01:47:29,962 --> 01:47:32,135
Hi, I have contacts.

1207
01:47:33,120 --> 01:47:34,661
You will take your brother.

1208
01:47:34,722 --> 01:47:35,857
- No.
- Yes.

1209
01:47:39,960 --> 01:47:41,761
Do you want me not to know where it is?

1210
01:47:42,203 --> 01:47:46,067
I can see everything inside
from what they call it...

1211
01:47:46,068 --> 01:47:49,161
- Eyes of God are called.
- Anyway.

1212
01:47:50,877 --> 01:47:53,133
I won't use Owen.

1213
01:47:53,242 --> 01:47:55,000
It's a lost cause.

1214
01:47:55,378 --> 01:47:57,104
He's your brother, Dec.

1215
01:47:57,164 --> 01:48:00,600
My son.
Our family.

1216
01:48:01,151 --> 01:48:03,017
And our family died...

1217
01:48:03,906 --> 01:48:05,483
What the fuck happened?

1218
01:48:05,544 --> 01:48:08,031
you lied to me
i don't believe you

1219
01:48:08,067 --> 01:48:10,933
You really made me sad
your mother

1220
01:48:10,994 --> 01:48:15,031
- Are you a brother?
- Okay, mom.

1221
01:48:17,200 --> 01:48:18,199
Every time!

1222
01:48:23,206 --> 01:48:24,732
- Owen.
- Ready.

1223
01:48:27,661 --> 01:48:28,560
You're leaving.

1224
01:48:29,581 --> 01:48:30,672
I'm in.

1225
01:48:49,107 --> 01:48:50,953
I have the package.

1226
01:48:51,735 --> 01:48:53,303
It's all personal.

1227
01:49:14,027 --> 01:49:16,002
You made me
miss my son

1228
01:49:16,137 --> 01:49:17,788
What do you think you're doing?

1229
01:49:20,333 --> 01:49:22,324
I'm staring a dead man in the face.

1230
01:49:44,859 --> 01:49:46,508
This was for Lena.

1231
01:49:50,910 --> 01:49:53,277
- Rhodes.
- He's dead.

1232
01:49:54,102 --> 01:49:56,295
Rhodes chose
the wrong target.

1233
01:49:57,406 --> 01:49:58,857
Congratulations, Dom.

1234
01:49:59,777 --> 01:50:01,315
You just killed your son.

1235
01:50:01,374 --> 01:50:03,661
You're wrong, I saved him.

1236
01:50:04,914 --> 01:50:07,373
Put your foot out
from the tiger's neck.

1237
01:50:15,713 --> 01:50:18,350
Please.
It will make noise.

1238
01:50:19,628 --> 01:50:21,261
This will relieve you.

1239
01:50:26,370 --> 01:50:27,199
Good?

1240
01:50:30,140 --> 01:50:30,890
Let's go.

1241
01:50:33,677 --> 01:50:37,280
Stop him, don't let him
to get off the plane.

1242
01:50:40,881 --> 01:50:43,231
The truck has enough ammo
for all of us.

1243
01:50:43,261 --> 01:50:44,544
We will not give them a target.

1244
01:50:44,574 --> 01:50:47,762
- Come all in front of us to counter.
- What happened, he says?

1245
01:50:47,792 --> 01:50:50,291
I want to change car,
right now

1246
01:51:05,944 --> 01:51:08,293
- Roman, now comes the good part.
- What?

1247
01:51:14,687 --> 01:51:16,716
Hold on, we're almost there.

1248
01:51:17,223 --> 01:51:20,474
It's easy to say when
they don't kick your ass.

1249
01:51:25,798 --> 01:51:27,171
Hang in there, man.

1250
01:51:27,364 --> 01:51:29,114
They will be a little scary.

1251
01:51:29,788 --> 01:51:31,320
It will be a lot of fun.

1252
01:51:42,676 --> 01:51:44,228
Is the music good?

1253
01:51:57,265 --> 01:52:00,032
They were activated. I'm sorry guys
I ran out of tricks.

1254
01:52:00,062 --> 01:52:02,662
- What are we going to do now?
- Our prayer.

1255
01:52:25,456 --> 01:52:26,756
Yes, dammit!

1256
01:52:38,945 --> 01:52:40,095
It's Dom!

1257
01:52:43,941 --> 01:52:46,392
- Is the guy with us now?
- Who cares?

1258
01:52:46,422 --> 01:52:48,071
Save our toms.

1259
01:52:51,157 --> 01:52:53,557
I'm glad to run
with you again

1260
01:53:06,478 --> 01:53:09,418
- Toretto cleared the way for them.
- Somebody give me something.

1261
01:53:09,448 --> 01:53:12,148
- Torpedoes are ready.
- Then throw it away.

1262
01:53:29,751 --> 01:53:31,635
- Take the wheel.
- I'm not doing anything.

1263
01:53:31,665 --> 01:53:34,195
- Take the wheel!
- What are you doing?

1264
01:53:36,423 --> 01:53:37,523
It's crazy!

1265
01:53:41,577 --> 01:53:43,601
- Left or death!
- What?

1266
01:53:43,611 --> 01:53:46,581
Turn left, dammit.

1267
01:53:53,156 --> 01:53:54,456
Boom, baby!

1268
01:54:01,166 --> 01:54:02,365
It's okay.

1269
01:54:07,939 --> 01:54:09,139
A moment.

1270
01:54:23,949 --> 01:54:25,326
Where's the laugh?

1271
01:54:25,356 --> 01:54:26,416
Nato!

1272
01:54:32,263 --> 01:54:33,913
Would you throw up on a baby?

1273
01:54:35,074 --> 01:54:35,875
Badly.

1274
01:54:37,981 --> 01:54:39,680
You don't want to see this.

1275
01:54:52,545 --> 01:54:53,945
is it you or him

1276
01:54:56,454 --> 01:54:57,551
He. Well.

1277
01:54:58,482 --> 01:55:01,726
The torpedoes missed.
They will arrive before the submarine.

1278
01:55:01,756 --> 01:55:03,406
They will go to hell.

1279
01:55:05,630 --> 01:55:07,180
Get ready for it.

1280
01:55:28,442 --> 01:55:30,642
We will need a bigger truck.

1281
01:55:41,549 --> 01:55:43,848
It's beneath us.
Set aside.

1282
01:55:55,300 --> 01:55:58,499
- Get us out of here.
- Why do you always have to shout?

1283
01:56:01,968 --> 01:56:04,258
- It's pure madness.
- Be careful!

1284
01:56:10,719 --> 01:56:12,218
This is not good.

1285
01:56:13,548 --> 01:56:14,986
It's not good.

1286
01:56:19,065 --> 01:56:22,366
- Please tell me not to worry.
- We have this.

1287
01:56:34,383 --> 01:56:36,224
This is my girl.

1288
01:56:42,231 --> 01:56:44,882
It is very close to us.
We won't be there in time.

1289
01:56:45,139 --> 01:56:48,740
- Shall we let them get away?
- No, as far as I know Dom.

1290
01:56:53,143 --> 01:56:54,303
You lost, Dom.

1291
01:56:54,896 --> 01:56:56,947
I disbanded two of your teams.

1292
01:56:57,182 --> 01:56:59,320
I killed your redhead friend.

1293
01:56:59,350 --> 01:57:02,577
And I have two killers
on your plane.

1294
01:57:04,021 --> 01:57:07,823
You lost the moment you bothered me
on my honeymoon.

1295
01:57:09,681 --> 01:57:12,151
Throw the heat missile, now.

1296
01:57:14,140 --> 01:57:14,962
Now!

1297
01:57:20,617 --> 01:57:21,318
Fire!

1298
01:57:25,611 --> 01:57:28,102
A rocket is coming
against us.

1299
01:57:41,074 --> 01:57:42,122
Come on!

1300
01:58:03,151 --> 01:58:04,001
Children!

1301
01:58:04,243 --> 01:58:05,192
Dive!

1302
01:58:06,931 --> 01:58:09,152
This is for my son.

1303
01:58:28,077 --> 01:58:28,887
Dom!

1304
01:59:31,555 --> 01:59:33,028
You won't do that.

1305
01:59:33,058 --> 01:59:35,609
You say I want a gun
to settle you.

1306
01:59:37,290 --> 01:59:38,490
How did you find me?

1307
01:59:40,625 --> 01:59:43,845
<i>Want to see old Dom?
Monitor.</i>

1308
01:59:47,791 --> 01:59:48,977
Resourceful.

1309
01:59:49,721 --> 01:59:51,172
You used to belong to us.

1310
01:59:52,598 --> 01:59:54,664
You messed with my family.

1311
01:59:54,694 --> 01:59:55,942
My mother.

1312
01:59:57,571 --> 02:00:00,022
I will make sure that
this will not happen again.

1313
02:00:00,720 --> 02:00:01,720
To none.

1314
02:00:02,474 --> 02:00:04,473
There is a flaw in your plan.

1315
02:00:04,846 --> 02:00:06,015
And which one is it?

1316
02:00:06,045 --> 02:00:08,046
Only one of us has a parachute.

1317
02:00:30,972 --> 02:00:32,823
I told you it would be fun.

1318
02:00:36,282 --> 02:00:38,145
Time to land, boys.

1319
02:00:47,857 --> 02:00:50,959
- You know I would never leave you, right?
- I know.

1320
02:00:51,428 --> 02:00:53,329
And I never will.

1321
02:00:55,200 --> 02:00:56,099
I know that.

1322
02:01:06,314 --> 02:01:08,336
I have so much to tell you.

1323
02:01:08,982 --> 02:01:12,057
Yes, indeed.
You can start with this.

1324
02:01:17,527 --> 02:01:20,211
This is...
Dominic Toretto.

1325
02:01:22,789 --> 02:01:25,325
Dom, will you stay there?

1326
02:01:26,225 --> 02:01:28,039
We have to do it from here.

1327
02:01:28,069 --> 02:01:31,320
Because under the ice everything
this is nuclear shit.

1328
02:01:31,404 --> 02:01:34,426
Relax. Without the trigger
they are all harmless.

1329
02:01:35,141 --> 02:01:36,846
Okay, so we're good.

1330
02:01:37,294 --> 02:01:40,384
Allow me to draw
a selfie with my young self.

1331
02:01:40,693 --> 02:01:44,248
- Do you realize it's confidential?
- No, today.

1332
02:01:47,255 --> 02:01:49,655
Let's do it, baby.
We thawed.

1333
02:02:17,716 --> 02:02:18,917
It's okay.

1334
02:02:19,355 --> 02:02:21,505
Don't worry he'll be back soon.

1335
02:02:21,918 --> 02:02:23,592
I understand, you have a lot in common.

1336
02:02:23,593 --> 02:02:26,075
computer geeks,
networks, nerds...

1337
02:02:26,252 --> 02:02:28,840
you know, but so do we
we have a lot in common.

1338
02:02:28,940 --> 02:02:31,190
- Like?
- We walk in the room...

1339
02:02:31,420 --> 02:02:33,162
and we are oozing sex appeal.

1340
02:02:33,192 --> 02:02:35,287
Me and you?
There is a problem.

1341
02:02:35,487 --> 02:02:37,567
I am asking a serious question now.

1342
02:02:38,175 --> 02:02:39,353
It will be...

1343
02:02:40,334 --> 02:02:41,899
the nerd...

1344
02:02:42,215 --> 02:02:44,414
or the dark knight?

1345
02:02:45,717 --> 02:02:48,066
This time I like you both.

1346
02:02:51,253 --> 02:02:53,479
But before we do that.

1347
02:02:54,400 --> 02:02:55,996
Let me ask you a question.

1348
02:02:56,196 --> 02:02:58,999
- You can ask me anything.
- Anything.

1349
02:02:59,345 --> 02:03:01,145
What is my last name?

1350
02:03:03,694 --> 02:03:06,840
When you find it let me know.

1351
02:03:07,062 --> 02:03:09,826
It must be Parker.
This matters.

1352
02:03:09,849 --> 02:03:11,357
Jones, Miss Parker.

1353
02:03:11,633 --> 02:03:13,183
Hello, Miss Parker.

1354
02:03:14,000 --> 02:03:15,550
- Welcome him.
- Hello.

1355
02:03:16,347 --> 02:03:18,049
I wanted to thank you.

1356
02:03:18,655 --> 02:03:19,905
You don't need to.

1357
02:03:22,004 --> 02:03:25,023
- Cipher still not found.
- Reports say he is in Athens.

1358
02:03:25,054 --> 02:03:27,475
But it cannot destroy
any city soon.

1359
02:03:27,505 --> 02:03:28,645
Thanks to you.

1360
02:03:28,675 --> 02:03:32,589
- So I did you a favor.
- It can't be...

1361
02:03:33,983 --> 02:03:36,593
Full reintegration.
You have your job back.

1362
02:03:36,623 --> 02:03:37,934
If you want it.

1363
02:03:41,719 --> 02:03:42,768
If I want it?

1364
02:03:50,495 --> 02:03:52,294
After 16 years..

1365
02:03:53,270 --> 02:03:55,620
I thought it is
time for a break.

1366
02:03:57,979 --> 02:03:59,780
Dad will stay home.

1367
02:04:06,354 --> 02:04:08,140
We will meet again.

1368
02:04:08,587 --> 02:04:10,148
Wait a minute.

1369
02:04:10,971 --> 02:04:12,720
This will be interesting.

1370
02:04:18,086 --> 02:04:20,185
How did you think I would do that?

1371
02:04:20,520 --> 02:04:23,311
Brotherhood.
I saw it in your eyes.

1372
02:04:23,840 --> 02:04:26,841
I knew you wanted revenge.
I'm glad I did.

1373
02:04:30,457 --> 02:04:33,307
I can't believe you went
see my mom

1374
02:04:48,297 --> 02:04:50,196
All this fuss about you.

1375
02:04:56,547 --> 02:04:57,247
Yes.

1376
02:05:02,843 --> 02:05:05,844
Alena, I promised to keep
our son safe.

1377
02:05:08,256 --> 02:05:09,957
And now it always will be.

1378
02:05:18,493 --> 02:05:22,378
I want to meet you at
most important person in my universe.

1379
02:05:24,501 --> 02:05:26,551
That would never leave me.

1380
02:05:32,837 --> 02:05:34,023
He is handsome.

1381
02:05:35,244 --> 02:05:36,894
You've heard me say...

1382
02:05:37,739 --> 02:05:40,688
"That you never turn back
to your family."

1383
02:05:41,417 --> 02:05:45,547
And I want to thank you all
that you didn't turn your back on me

1384
02:05:50,394 --> 02:05:52,145
Do you want to meet them?

1385
02:05:52,748 --> 02:05:53,647
Ok!

1386
02:05:55,029 --> 02:05:55,980
Guys...

1387
02:05:57,622 --> 02:05:59,022
from here Brian.

1388
02:06:08,268 --> 02:06:09,668
Hello, Brian.

1389
02:06:11,597 --> 02:06:13,799
I think it's the turn
me to say the prayer

1390
02:06:14,592 --> 02:06:16,792
Thanks for the family...

1391
02:06:24,800 --> 02:06:30,800
DIALOGUE PERFORMANCE:
*Hot Gatos™(Copyright 2018)*

1392
02:06:36,801 --> 02:06:40,801
"Render Synchronization Dialogs"
Hot Gatos™

1393
02:06:40,802 --> 02:06:44,801
***"A subtitle by Hot Gatos™"***

1394
02:06:45,130 --> 02:06:53,801
Street Fighters